| 查看: 712 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
一北向路金虫 (小有名气)
|
[求助]
各位大神帮帮忙啊！翻译这段英文啊！
|
|
|
Fresh celery was purchased from a local farm near Nanjing City and prepared immediately. Leaves were removed. Stalks were cut in lengths 3 cm by hand with a sharp stainless steel knife. The cut celery was washed for 3 min in cold water (8–10 C), rinsed 3 times with cold water, and dried on a clean bench at room temperature. Then the fresh-cut celery (200 g) was packaged into aseptic polyethylene with a thickness of 0.02 mm. Packaged celery was irradiated by c-rays of 0.5, 1.0 and 1.5 kGy in average with dose rate of 0.5 kGy/h, respectively, at the Institute of Atomic Energy, Jiangsu Agricultural Academy of Sciences. Each dose was replicated 3 times. The radiation activity of the irradiation facility was 1.1·1015 Bq. After irradiating to half the required irradiation dose, the bags that contained fresh-cut celery were turned upside down and shifted face to back to assure a homogeneous dose distribution. A FeSO4 dosimeter (Frick dosimeter) was used to measure the dose rate. After irradiation, the celery was kept in a refrigerator at 4 C. |
回复此楼» 猜你喜欢
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有5人回复
爱朝霞
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1150.6
- 散金: 3
- 红花: 1
- 帖子: 238
- 在线: 37.7小时
- 虫号: 702403
- 注册: 2009-02-16
- 性别: GG
- 专业: 植物病理学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
一北向路: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2012-04-15 19:30:23
一北向路: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2012-04-15 19:30:23
|
从南京附近的当地农场购得新鲜芹菜，立即进行材料准备。去掉叶子，茎秆用锋利的不锈钢刀切成3厘米的小段。切好的芹菜在冷水中（水温8-10度）洗3分钟，然后用冷水冲洗三遍，室温下在超净工作台上风干。然后将新鲜的切好的芹菜200g包在厚度为0.02mm的无菌聚乙烯袋中。包好的芹菜在江苏农业科学院原子能研究所用平均辐射0.5千戈瑞/小时的强度分别照射0.5,1.0,1.5千戈瑞。每个强度的辐射设置三个重复。照射装置的辐射强度是1.1·1015 Bq。当照射进行到照射强度一半时，将包的另一面翻过来，确保照射强度均匀。 使用硫酸亚铁放射量测定器来测定放射剂量率。经过照射后，芹菜保存在4摄氏度的冰箱内。 |
2楼2012-04-15 17:52:34
