24小时热门版块排行榜    

查看: 499  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wsq百里酚酞

新虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一句话,很短,谢谢!

We have evaluated the bactericidal activity of hen ovotransferrin (卵转铁蛋白), which was found to operate regardless of its iron-deprivation properties, with the objective of isolating the bactericidadomain.                                                          我们已经估算出雌鸡卵转铁蛋白的抗菌活性……
帮我翻译后面的定语和状语就好了,谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wsq百里酚酞: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢! 2012-04-15 15:23:16
我们已经估算出雌鸡卵转铁蛋白的抗菌活性,其目的是辨别出杀菌区域,我们发现其抗菌活性的实现与铁剥夺性质无关。
3楼2012-04-15 14:05:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

wsq百里酚酞

新虫 (小有名气)

粘错了,修改一下,We have evaluated the bactericidal activity of hen ovotransferrin (卵转铁蛋白), which was found to operate regardless of its iron-deprivation properties, with the objective of isolating the bactericidal domain.                                                          我们已经估算出雌鸡卵转铁蛋白的抗菌活性……
帮我翻译后面的定语和状语就好了,谢谢!
2楼2012-04-15 08:36:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见