24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

零点一分

铁虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2.3
散金: 200
红花: 1
帖子: 230
在线: 106小时
虫号: 1224458
注册: 2011-03-07
专业: 矿物工程与物质分离科学

[求助] 跪求英语高手帮翻译个句子！

重金属污染的危害与防治这句话怎么翻译？
网上翻译工具的都不好使，所以求教一下下，英语方面的高手
币币双手奉上！不胜感激

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2012-04-13 18:05:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xiaof223

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 23
应助: 4 (幼儿园)
金币: 1871.7
散金: 330
红花: 3
帖子: 535
在线: 157.1小时
虫号: 1650864
注册: 2012-02-28
性别: GG
专业: 化学反应工程

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
零点一分: 金币+6, 翻译EPI+1, ★有帮助, 不错 2012-04-13 19:29:21
Mally89: , 感谢应助！~欢迎常来！·好运！~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:37:32
Mally89: 金币+1 2012-04-14 13:37:38

重金属污染的危害与防治
翻译为：On the damage and control of heavy metal pollution
或The harm and prevention of heavy metal pollution

赞一下

回复此楼

人间重晚晴。

2楼2012-04-13 18:40:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

翻译EPI: 277
应助: 30 (小学生)
贵宾: 0.038
金币: 13604.3
散金: 123
红花: 6
帖子: 1258
在线: 826.1小时
虫号: 253096
注册: 2006-05-20
性别: GG
专业: 有机高分子功能材料

【答案】应助回帖

★
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！·好运！~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:37:43

Hazards of Heavy Metals Pollution and Measures of Control

赞一下

回复此楼

3楼2012-04-13 18:44:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

零点一分

铁虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2.3
散金: 200
红花: 1
帖子: 230
在线: 106小时
虫号: 1224458
注册: 2011-03-07
专业: 矿物工程与物质分离科学

引用回帖:

2楼: Originally posted by xiaof223 at 2012-04-13 18:40:52:
重金属污染的危害与防治
翻译为：On the damage and control of heavy metal pollution
或The harm and prevention of heavy metal pollution

感觉The harm and prevention of heavy metal pollution

还不错