24小时热门版块排行榜    

查看: 2382  |  回复: 7

tmlrjb08

金虫 (小有名气)

[求助] 外导的意思是他们学校出钱还是我们国家留学基金委出钱? 已有2人参与

之前跟外导联系一直表示让他给我发封邀请信,我好申请基金委的西部项目访问学者。但这次他给我发了一封信,给我的身份是访问研究生,里面也没有提到基金委和我上次给他的邀请信模板,这也不太象是封正式的邀请信。并且,不知他的意识是他们学校给钱,还是叫我继续申请留学基金呢?用这个能去申请留学基金吗。大侠们,帮助分析下。谢谢了先
May I begin by offering you congratulations on your scholarship. It is an achievement of both national and international significance. Well done.

I am delighted that you have chosen to take this scholarship with Professor。。。. 。。 Professor , together with myself, will provide encouragement, supervision and support for your year’s residency at 。。。。University.

With the approval of the Associate Dean (Research), I can offer you a one year, visiting post-graduate placement. You will  hold this in The School 。。。。You will join a cohort of some 60 Doctoral candidates in the School.

The offer includes office space and IT facilities, e-learning access as well as library services. Where appropriate, you might wish to undertake specific training offered by 。。。 University’s Graduate School. You will be expected, by the end of your residency, to present an account of your research at one of  the weekly Staff seminar series.

I would hope, together with Professor 。。。。, that your visiting post-graduate placement allows the building of joint academic enterprise including shared research projects and joint publication.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsbsmn

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

建议你还是自己继续申请基金,学校的资源需要付钱,这个是在他们的预算之中的,因此应该不用你出,但是没有提到资助,因此生活费这些还是需要你自己支付
2楼2012-04-13 11:12:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tmlrjb08

金虫 (小有名气)

补充一下,这是跟我的导师合作的另一个教授发的信。他生病了。I am delighted that you have chosen to take this scholarship with Professor。。。. 。。 这句意思是教授出钱吗,还是学校
3楼2012-04-13 12:07:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xibeixq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

May I begin by offering you congratulations on your scholarship. I am delighted that you have chosen to take this scholarship with Professor由此可见,他们认为你已经取得了奖学金
4楼2012-04-13 12:42:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bravexia

木虫 (小有名气)

特级飞行员

【答案】应助回帖

从信件的表达来看,他们是认为你已经取得了奖学金,对你表示恭喜呢。这表明,他们没有打算给你钱。
我微博http://weibo.com/1457993067/,欢迎来粉,哈哈!
5楼2012-04-13 12:48:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xenopus

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

应该不会给你奖学金,第四段里列出的条件并没有给你的奖学金。
6楼2012-04-15 09:34:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuechenli

至尊木虫 (知名作家)

教授


【答案】应助回帖

跟我出来时情况类似,只是说学校可以给你提供什么。所以从这方面判断,他们学校不会给给你资助。
7楼2014-02-25 21:05:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hiphopkenny

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

恭喜你获得了奖学金,哪里有给你提供奖学金的意思?  
8楼2014-02-25 21:26:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tmlrjb08 的主题更新
信息提示
请填处理意见