| 查看: 586 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
大家好，有一段英文，看看这几个地方语法和用词是否正确？
|
||
| Autoimmune disorder is a common clinical disease. Epidemiological observations proposed that there is a significant gender difference in autoimmune diseases that are predominant among women. Further researches suggested that estrogens impose a bi-directional regulating activity on T and B immune cells, which has a close relationship with the occurrence of autoimmune diseases. Isoflavonoids with C-7 and C-4′ bi-hydroxyl have the similar structures with 17β-estradiol. Thus, they are considered as the same family of phytoestrogens. They can combine with the acceptors which have estrogenic activities in the human bodies, and prevent the diseases related to estrogens. Amount of isoflavonoids were isolated by our team during the preliminary studies on Campylotropis hirtella. The bioactive investigations showed that most compounds have immunosuppressive activities on T and B cells. Among them, Hirtellanines A greatly suppresses the B cell proliferation induced by LPS. Further researches on the chemical constituents of Campylotropis hirtella were focused on by this thesis. The bioactivity screenings for the obtained flavones were carried on. We found that some of them possess better activities. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有20人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有18人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有20人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-04-27 08:29:30
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-04-27 08:29:30
| 晕，红色线标注的怎么看不出来了！主要就是这几个地方Further researches suggested that estrogens impose....;They can combine with the acceptors which have estrogenic 。。。。；The bioactive investigations showed that most compounds have immunosuppressive activities on T and B cells.We found that some of them possess better activities. |
2楼2012-04-12 19:35:49
15