24小时热门版块排行榜    

查看: 448  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

songchi1012

银虫 (小有名气)

[求助] 有机翻译

An oven-dried, 2-L, three-necked, round-bottomed flask, equipped for mechanical stirring, and outfitted with a reflux condenser bearing an argon inlet/outlet vented through a mineral oil bubbler, and a 250-mL, pressure-equalizing addition funnel, is placed under an  argon atmosphere and charged with 20.94 g (0.552 mol) of  lithium aluminum hydride  (LiAlH4), and 850 mL of anhydrous  diethyl ether  (Note 1)  and  (Note 2) 。其中的outfitted with a reflux condenser bearing an argon inlet/outlet vented through a mineral oil bubbler, and a 250-mL, pressure-equalizing addition funnel, is placed under an  argon atmosphere是什么意思啊?是需要氩气保护的环境下吗?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!·好运!~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:38:57
就是个真空线装置的详细说明 我们也叫双排
就是带有冷凝管以及氩气保护气的反应瓶
a mineral oil bubbler, and a 250-mL, pressure-equalizing addition funnel
这个应该是双排的油封以及安全瓶之类的
2楼2012-04-12 19:30:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
songchi1012: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-13 08:26:33
你可以留一个邮箱什么的 我照一张我们实验室的装置图 你就明白了
3楼2012-04-12 19:32:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songchi1012

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by cfk580713 at 2012-04-12 19:32:56:
你可以留一个邮箱什么的 我照一张我们实验室的装置图 你就明白了

那真是太谢谢你了哈,我的邮箱是787150467@qq.com
4楼2012-04-13 08:26:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 songchi1012 的主题更新
信息提示
请填处理意见