| 查看: 414 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jiaI木虫 (正式写手)
|
[求助]
一段德语翻译
|
|
|
4-Aza-cumarin (9a). - 222.3 g Isomerengemisch 5a + 6a werden rnit 2.226 1 1 n HCI 20 Min. lang bei 20-25℃ verruhrt. Aus der Losung scheidet sich das Produkt bald ab. Man riihrt 30 Min. bei 0℃, saugt ab, wascht rnit Wasser und trocknet i. Vak. Die rohe Verbindung (62.8 g) liefert beim Umkristallisieren aus Leichtbenzin 50 g vom Schmp. 78 -79℃. Analysiert wurde ein reines Praparat vom Schmp. 79.5-80.5℃. - IR: vco=1759 (st), 1740 cm-1 (sst). - NMR (CDC13): H in 3-Stellung 6 = 8.1 I ppm (s). C8H5N02 (147.1) Ber. C 65.30 H 3.43 N 9.52 0 21.75 Gef. 65.5 3.6 9.7 21.9 |
回复此楼» 猜你喜欢
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有6人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有8人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有32人回复
-
读博
已经有5人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
ligr2549
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 69
- 应助: 257 (大学生)
- 金币: 2387.6
- 红花: 8
- 帖子: 709
- 在线: 384.4小时
- 虫号: 915753
- 注册: 2009-11-29
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~\(^o^)/~ 2012-04-14 12:56:18
Mally89: 金币+4, 小语种奖励！~ 2012-04-14 12:56:45
jiaI: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-04-23 08:05:36
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~\(^o^)/~ 2012-04-14 12:56:18
Mally89: 金币+4, 小语种奖励！~ 2012-04-14 12:56:45
jiaI: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-04-23 08:05:36
| 4-氮杂香豆素 222.3g5a+6a的俩个异构体的混合物与2.226l的1N盐酸在20-25度下搅拌20分钟,产物立即从溶液中析出,再于0度下搅拌30分钟,吸滤,水洗,真空干躁.62.8g粗产品从50g轻石油重结晶得到50g熔点为78-79度的样品.分析用熔点为79.5-80.5度的纯品. |
2楼2012-04-13 20:33:38
3楼2012-04-20 19:05:44