24小时热门版块排行榜    

查看: 543  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chens帅

木虫 (小有名气)

[求助] Help!!英文文献翻译!!!

本科毕业论文英文文献翻译:
来源:Assessment of water quality in Baiyangdian Lake using multivariate statistical  techniques
1.PCA was used  to  identify a  reduced number of  five principle components, demonstrating up to 92% of both temporal and spatial changes.
2.Conventional water quality regulations contain quality classes  based on  crisp sets,  with  the limits between different classes having inherent imprecision.
3.The dendrogram presents  a picture of the groups and their proximity to one another, with a dramatic reduction in the dimensionality of the original data .
4.The sampling sites were the grouping (dependent) variables, while the measured parameters constituted the independent variables.
知足常乐
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

let_us_begin

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chens帅: 金币+40, ★★★很有帮助 2012-04-12 15:04:24
使用多元数据统计方法对白洋淀水质进行评价
1.使用了PCA分析方法确定了水中五种基本组分的减少量,结果显示有多达92%左右的时空变化。
2.传统的水质量法规根据规定将水质分为几个等级,不同等级的划分都有内在的不确定性,因此受到限制。
3.构建的聚类图是是各种等级的组织图,并列出了其邻接关系,这极大的减少了原始数据的维数。
4.分组抽样的位点是非独立的变量,而测量的参数构成了独立的变量。
希望对楼主有帮助!
努力,就有希望!
2楼2012-04-12 14:20:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

769020087

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
chens帅: 金币+60, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-12 15:04:17
通过多元统计法测定评估白洋淀湖水质情况
1.通过采用主成分分析法(PCA),水中五种主要成分的含量在时空上的减少量多达92%。
2.传统水质量控制包括不同的表面质量等级,由于不同等级之间有着固有不确定性,因此具有一定局限性。
3.树状图表表明其群组和邻近的群组在原始数据维度上有明显减少。
4.尽管所测量的参数所构成的是一个独立的变量,但是取样点的变量仍然是非独立的。
3楼2012-04-12 14:38:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chens帅

木虫 (小有名气)

谢谢!!!
知足常乐
4楼2012-04-12 14:53:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chens帅 的主题更新
信息提示
请填处理意见