| 查看: 465 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
songchi1012银虫 (小有名气)
|
[求助]
有机翻译
|
|
|
a stirred solution of 32.4 g of o-phenylenediamine and 66.6 g of diethyl phthalate in 600 ml of dry tetrahydrofuran in a 2-1. flask was added 29 g of a 50% oil dispersion of sodium hydride. 请问最后面一句的意思是加入50%分散在石油中的NaH吗？这里的oil到底应该是什么呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
songchi1012
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 319
- 散金: 95
- 帖子: 71
- 在线: 26.6小时
- 虫号: 1389536
- 注册: 2011-09-04
- 性别: MM
- 专业: 光谱分析
好的，知道了，谢谢哈 
5楼2012-04-12 16:39:23
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.3小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
songchi1012: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-12 16:38:38
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！·好运！~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:41:26
songchi1012: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-12 16:38:38
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！·好运！~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:41:26
|
NaH不是碱，只能说他与水反应后的产物显碱性，它不能提供孤对电子，和SO3不是酸的道理一样氢化钠NaH也是一种强还原剂，常用于有机合成中。 氢化钠虽可借助金属钠在高温下与氢气直接反应来制备，但反应不完全，产率低。取而代之的是将金属钠分散在矿物油中进行氢化合成的方法。油液分散状NaH虽有在制备、储存和运输中较安全之长. 为了安全起见 就和金属钠保存在煤油里一个道理 |
2楼2012-04-12 12:59:35
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.3小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
3楼2012-04-12 13:01:06
songchi1012
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 319
- 散金: 95
- 帖子: 71
- 在线: 26.6小时
- 虫号: 1389536
- 注册: 2011-09-04
- 性别: MM
- 专业: 光谱分析
4楼2012-04-12 16:38:28