24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 889  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chenzhengguang

铜虫 (小有名气)

[求助] fractionated crystallization

fractionated crystallization中文翻译是分级结晶还是分段结晶还是分布结晶?还是有其他更通用和更好的翻译?请各位帮忙?

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

769020087

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chenzhengguang: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-04-12 10:55:46
爱与雨下: 金币+1 2012-04-12 12:09:02
爱与雨下: , 感谢参与! 2012-04-12 12:09:14
sltmac: 金币+20 2012-04-27 08:28:37
还是分级结晶比较靠谱,fractional crystallization process是分级结晶工艺。
2楼2012-04-12 10:48:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

let_us_begin

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!~好运!~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:00:01
chenzhengguang: 金币+5, 有帮助 2012-04-17 21:14:19
sltmac: 金币+10 2012-04-27 08:28:42
这个还需要看你的语境呀!感觉应该是“分级结晶”的意思
努力,就有希望!
3楼2012-04-12 14:24:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenzhengguang

铜虫 (小有名气)

chenzhengguang: 回帖置顶 2012-04-17 21:16:16
我最近发现一个共混体系结晶时,其中一相结晶时出现两个结晶放热峰,根据文献是fractionated crystallization,中文该如何翻译比较恰当?
4楼2012-04-17 21:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+5 2012-04-27 08:28:46
分级结晶,楼上都是对的
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
5楼2012-04-22 17:58:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chenzhengguang 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工考研调剂 +17 孅華 2026-03-22 17/850 2026-03-28 08:35 by WYUMater
[考研] 321求调剂 +5 璞玉~~ 2026-03-25 5/250 2026-03-28 08:27 by Iveryant
[考研] 311求调剂 +8 lin0039 2026-03-26 8/400 2026-03-28 08:00 by Iveryant
[考研] 一志愿中南大学化学0703总分337求调剂 +4 niko- 2026-03-27 4/200 2026-03-28 07:26 by fungyao
[考研] 269专硕求调剂 +10 金恩贝 2026-03-21 10/500 2026-03-27 15:10 by caszguilin
[考研] 22408 359分调剂 +3 Qshers 2026-03-27 3/150 2026-03-27 12:22 by wxiongid
[考研] 359求调剂 +4 王了个楠 2026-03-25 4/200 2026-03-27 08:43 by 不吃魚的貓
[考研] 351求调剂 +4 麦克阿磊 2026-03-24 4/200 2026-03-27 00:32 by wxiongid
[考研] 085602化学工程求调剂。 +4 平乐乐乐 2026-03-26 4/200 2026-03-26 17:57 by fmesaito
[考研] 07化学303求调剂 +5 睿08 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:46 by 418490947
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪!?!
[考研] 0854电子信息求调剂 +7 α____ 2026-03-22 9/450 2026-03-25 13:37 by α____
[考研] 一志愿吉林大学材料与化工303分求调剂 +4 为学666 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:27 by BruceLiu320
[考研] 0703化学求调剂 +6 奶油草莓. 2026-03-22 7/350 2026-03-25 10:00 by shangxh
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-23 3/150 2026-03-25 09:42 by 雾散后相遇lc
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-24 3/150 2026-03-24 21:31 by peike
[考研] 材料/农业专业,07/08开头均可,过线就行 +3 呵唔哦豁 2026-03-23 4/200 2026-03-23 22:30 by 汪!?!
[考研] 315分,诚求调剂,材料与化工085600 +3 13756423260 2026-03-22 3/150 2026-03-22 20:11 by edmund7
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 材料学硕301分求调剂 +7 Liyouyumairs 2026-03-21 7/350 2026-03-21 22:31 by peike
信息提示
请填处理意见