| 查看: 473 | 回复: 1 | ||
mayaner620金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助，这两个荣誉称号怎样翻译成中文
|
|
各位坛友，请帮忙翻译一下两个荣誉称号，并帮忙解释一下，这两个荣誉能否说明外教的学术水平，不胜感激。 F. J. Zimmerman Environmental Science Award of the American Chemical Society A. P. Black Award for lifetime achievement in drinking water quality research from the American Water Works Association |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
职称论文投稿
已经有11人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
Luckyman2012
木虫 (知名作家)
- 应助: 392 (硕士)
- 贵宾: 2.047
- 金币: 2374.2
- 散金: 14033
- 红花: 49
- 沙发: 106
- 帖子: 9318
- 在线: 512.3小时
- 虫号: 1606693
- 注册: 2012-02-08
- 性别: GG
- 专业: 矿物工程与物质分离科学
【答案】应助回帖
★ ★
mayaner620: 金币+1, ★有帮助, 协会翻译的不是很准确，另外未能评价这两个荣誉 2012-04-11 16:36:22
mayaner620: 金币+1, ★有帮助 2012-04-11 16:59:20
mayaner620: 金币+1, ★有帮助, 协会翻译的不是很准确，另外未能评价这两个荣誉 2012-04-11 16:36:22
mayaner620: 金币+1, ★有帮助 2012-04-11 16:59:20
|
F. J. Zimmerman Environmental Science Award of the American Chemical Society ： 美国化学学会F. J. Zimmerman环境科学奖 A. P. Black Award for lifetime achievement in drinking water quality research from the American Water Works Association ： 美国水工作学会引用水质量研究A. P. Black终身成就奖 |
2楼2012-04-11 16:31:17