24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1166  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lclclclc88

金虫 (小有名气)

[求助] 求助一段英文翻译 关于无线通信的

X. CONCLUSION
In this paper we have presented a performance analysis of the Wireless Integrated Multiple Access (WIMA) protocols. These schemes, which combine the pure-reservation NIFFL are especially well suited to satellite networks and to highspeed
wireless terrestrial networks in which the round-trip propagation delay is greater than the data-packet duration, although they are also appropriate for environments in which propagation delay is less than a packet duration. The techniques  we have developed to exploit the structural properties
of the two-dimensional first-order Markov chain that  characterizes this scheme have been shown to permit the  efficient and accurate evaluation of data-packet delay and  voice-call blocking probabiliy. Performance results illustrate  the dependence of performance on system parameters, and  demonstrate the improved performance that can be achieved  through the use of the movable-boundary version as compared  to the fixed-boundary version. Trade-offs between data-packet  delay and voice-call blocking probability show the importance
of the parameter Vmax, the threshold used to control access of  voice calls to the system.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lclclclc88

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by let_us_begin at 2012-04-11 11:40:23:
结论
在本文中,我们提出了一个性能分析的无线集成多址协议(WIMA)。该方案与纯保留NIFFL相结合,特别适合卫星网络和陆地高速无线网络,该网络的数据往返传输延迟要大于数据包的持续时间,尽管它也适用于往返传 ...

你有空再帮我翻译一段吗?
https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4373446
3楼2012-04-12 19:42:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

let_us_begin

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lclclclc88: 金币+20, 翻译EPI+1 2012-04-11 16:30:41
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!·好运!~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:40:15
结论
在本文中,我们提出了一个性能分析的无线集成多址协议(WIMA)。该方案与纯保留NIFFL相结合,特别适合卫星网络和陆地高速无线网络,该网络的数据往返传输延迟要大于数据包的持续时间,尽管它也适用于往返传输延迟要小于数据包持续时间的环境。我们已经开发了一种技术来确定二维一阶马尔可夫链的结构性质,该链可以对本方案进行表示,结果表明,该方法可以对数据包延迟和呼叫阻断的可能性进行有效、准确的评估。测试结果表明系统性能和系统参数有关,与固定边界的版本相比,使用可移动边界的版本可以提高系统的性能。权衡data-packet延迟和voice-call阻塞概率显示参数空间门槛的重要性
,该门槛被用来控制系统的语音接入。
努力,就有希望!
2楼2012-04-11 11:40:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见