24小时热门版块排行榜    

查看: 475  |  回复: 3

freeman618

铜虫 (正式写手)

[求助] 求助-翻译一段有机反应的德文

10 mmol 3 werden in 90 ml PhMe gelo Èst. Dann werden 10 ml H2O und
4,08 g (24 mmol) AgNO3 zugefu Ègt und die Lo Èsung fu È r 2,5 h unter N2 und
Ru Èckfluû erhitzt. Nachdem die Lo Èsung abgeku Èhlt ist, wird der AgCl-Nie-
derschlag durch Filtration abgetrennt und nochmals mit 100 ml CHCl3 aus-
gekocht. Nun wird erneut filtriert und die vereinigten Filtrate am Rotations-
verdampfer eingeengt. Zur Reinigung wird eine FC durchgefu Èhrt, wobei
zuna Èchst ein 2 : 1 Gemisch aus CHCl3 und n-C7H16, dann reines CHCl3
und schlieûlich ein 10 : 1 Gemisch aus CHCl3 und Me2CO verwendet wird.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenxiangfei

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

很多单词拼错了,如 gelo 可能是 gelö。不修改,没人能帮你的。
能够做到和植物对话,就不会孤独寂寞。
2楼2012-04-24 10:31:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenxiangfei

木虫 (小有名气)

看来是板面有问题,不支持德文输入,无能为力了
能够做到和植物对话,就不会孤独寂寞。
3楼2012-04-24 10:34:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cartman

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+2 2012-04-26 10:46:43
那些看不清的实际上是前一个字母上面两点。
10mmol的3溶解于90ml甲苯。加入10ml水和4.08g硝酸银,得到的溶液在氮气保护下加热回流2.5小时。冷却后,滤除氯化银晶体,后者再用100ml氯仿煮沸,过滤,合并滤液,于旋蒸上浓缩。用闪柱提纯,开始是用氯仿-正庚烷(2:1)洗脱,然后是纯氯仿,最后是氯仿-丙酮(10:1)。
4楼2012-04-24 11:00:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 freeman618 的主题更新
信息提示
请填处理意见