应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 环境 » 环境学堂 » 水污染控制工程 用英语怎么说呢？
51/1返回列表
查看: 2775  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

楼1970-01-01 08:00:00
已阅   申请EEPI   编辑   查看我的主页

智能机器人

Robot (super robot)

我们都爱小木虫

找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~

科研从小木虫开始，人人为我，我为人人

星辰大海8161

铜虫 (正式写手)

手残脑亦残
shui wu rang kong zhi gong cheng
我打赌有的书中文名字下面真的是这个！
赞一下 回复此楼
一杯子的温暖，一辈子的伴!
7楼2012-04-08 16:20:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

ymnh

至尊木虫 (文坛精英)

安溪铁观音@御用品茶师

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
davidhu927: 金币+1, 感谢积极回复。 2012-04-08 09:29:36
plh313: 金币+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2012-04-08 13:09:49
Water Pollution Control Engineering
可参考各高校精品课程
赞一下 回复此楼
最幸福的一种力量是遗忘
2楼2012-04-08 08:12:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scott2080

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
davidhu927: 金币+1, 非常感谢。这个是否也需要根据不同的背景呢？你说的也很有道理。 2012-04-08 09:31:06
Water Pollution Control Engineering
这个是直译 不准确的
我们国家的水污染控制工程 是筵席排水工程而来的
而真正上的内容是水污染控制下册 也就是 水处理工程 而不是水污染控制工程
参考MIT的翻译方法
water and wastewater treatment engineering
我认为是比较合适的。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2012-04-08 09:07:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

petal落

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
davidhu927: 金币+1, 感谢积极回复。欢迎常来。你的翻译貌似和国家的文件一样。哈哈 2012-04-08 10:48:25
----water pollution control engineering以我现在的水平我认为是这个
赞一下 回复此楼
5楼2012-04-08 10:11:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭