24小时热门版块排行榜    

查看: 356  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhaoqinglu05

金虫 (小有名气)

[求助] 一句话的英汉翻译校对,谢谢

In addition to meter corrections, a basic understanding of the typical range of chemical H2 consumption and solubility/purge losses for each H2 consumer is often essential to closing the H2 balance properly.

我的翻译是::
除了米改正的,典型的化学H2每个H2消费者的消费和溶解度/清除损失范围的一个基本的了解往往是正确关闭的H2平衡至关重要。

请帮助校对,谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-08 08:10:02
zhaoqinglu05: 金币+3, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-04-08 15:26:04
zhaoqinglu05: 金币+2, 有帮助 2012-04-08 15:27:57
除了仪表较正,对化学H2消耗大体范围以及每一个H2消耗元溶解性/清除损失的基本理解对正确(计算)H2最终余额往往是至关重要的。
2楼2012-04-07 23:47:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhaoqinglu05 的主题更新
信息提示
请填处理意见