24小时热门版块排行榜    

查看: 355  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhaoqinglu05

金虫 (小有名气)

[求助] 帮助看一下翻译的对吗

During  the  Identification  Phase,  the  hydrogen  system  is  reviewed  to  identify  areas  for opportunity by improving  the utilization of  H2 at the refinery.在鉴定阶段,氢气系统通过优化炼油厂氢气利用的特点被概括到固定的领域中。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

生化道长

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zhaoqinglu05: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-08 15:18:04
在鉴定相,通过提高精炼的氢气利用审视氢气系统以鉴别存有希望的领域。
4楼2012-04-08 10:21:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

生化道长

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

During  the  identification  phase,  the  hydrogen  system's feature of improving the utilization of  H2 at the refinery by optimization is summarized into certain domain.
2楼2012-04-07 23:22:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoqinglu05

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 生化道长 at 2012-04-07 23:22:39:
During  the  identification  phase,  the  hydrogen  system's feature of improving the utilization of  H2 at the refinery by optimization is summarized into certain domain.

谢谢您,我需要把英文翻译成中文,呵呵
3楼2012-04-08 00:11:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见