24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 570  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zai81789

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 求翻译! 已有4人参与

I will begin reviewing all application materials on April 10th. I plan to schedule a meeting via Skype shortly thereafter with a narrowed pool of candidates. I will let you know where your application stands shortly after April 10th
加粗的 where your application stands是啥子意思?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wswlgh

金虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这很容易理解吧。
水哥回答的是正解。

就是现在还不知道你会不会在那个skype talk 的名单里,但很快就会让你知道。
4楼2012-04-07 00:44:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
JunJr: 金币+3, 是这样 2012-04-07 09:52:02
4月10号,他会开始查看所有人的申请,然后他希望到时候尽快能选出一批可以用skype面试的。所以到时候他会联系你,告诉你,你是站在skype这一批里,还是站在被忽略的那一批里。。。

翻译的比较直白,但我觉得这样容易理解些 呵呵
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
2楼2012-04-06 21:57:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haichaoguo

金虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
意思是说到了4月10号确定你的申请状态
3楼2012-04-06 21:57:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tarsierbohol

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
到时就知道你的申请有没有入围。
6楼2012-04-08 19:56:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 332求调剂 +10 蕉蕉123 2026-04-10 10/500 2026-04-10 15:58 by Kilig0317
[考研] 301求调剂 +4 XYPLR 2026-04-05 6/300 2026-04-10 09:17 by Delta2012
[考研] 0854调剂 +7 950824he@ 2026-04-09 7/350 2026-04-10 09:10 by Delta2012
[考研] 085501机械英二77总分294求调剂,接受跨专业学习 +6 守法公民亓纪 2026-04-08 6/300 2026-04-09 15:55 by wp06
[考研] 求调剂 +11 wwwwabcde 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:16 by JourneyLucky
[考研] 11408 325分 +3 jgtxuxgkx 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:10 by lbsjt
[考研] 316求调剂 +4 15318418673 2026-04-07 4/200 2026-04-07 22:12 by hemengdong
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 328求调剂 +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
[考研] 081700,311,求调剂 +17 冬十三 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:50 by Sammy2
[考研] 372分材料与化工(085600)英二数二求调剂 +4 蓝笺片 2026-04-06 4/200 2026-04-07 12:30 by dongzh2009
[考研] 材料调剂 +17 小刘同学吖吖 2026-04-06 18/900 2026-04-07 11:41 by 诗与自由
[考研] 材料调剂 +5 小刘同学吖吖 2026-04-06 5/250 2026-04-06 18:34 by sherry_1901
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸! 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 数二英二348求调剂 +4 hxdzj1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:25 by zhq0425
信息提示
请填处理意见