24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

☆酷天☆

木虫 (正式写手)

超级灌水天王

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 3.929
金币: 1554.5
散金: 120
红花: 2
帖子: 949
在线: 19.1小时
虫号: 28479
注册: 2003-11-05
性别: GG
专业: 通信理论与系统

[交流] [分享]几个英文电子字典和几个英语学习网站已有11人参与

金山词霸2003。金山词霸从第二版用到现在一直是我的电脑上的保留节目。虽然很多人不满它的词库和bug，我觉得对理工科专业阅读和一般的新闻而言，它非常出色。所带的英英词库也还罢了。别的国产电子词典从金山的红色风暴以后就再没试过了，尤其是买了正版，还try盗版干吗？
优点：方便实用，便宜，双解加汉语词典，有例句有词组，鼠标取词。英译中和电脑阅读必备。
缺点：bug多，和英文windows不能很好结合（生词本和背单词都不是基于unicode），词库不权威。只有美式发音。

Random House Webster's Unabridged Dictionary。Webster的东西是考G的时候知道的，权威是有的，词库也很大。在我用的几本字典中，可能是最大的。montfort这样的怪姓和sian(xi'an)这样的中国地名都能查到。另外对有多种发音的词都有真人发音，不像词霸，虽然音标好几种，真人发音只有一种。
优点：词库大，支持一词多个真人发音。
缺点：使用不方便，无鼠标取词（其实国外的ed好像都没有这个功能）。内容归类不好。界面很老。只有美式发音。

The Shorter Oxford English Dictionary (Fifth Edition) on CD-ROM version 2.0。Oxford权威吧？权威是权威，可词库并不是很大。好像也很少有例句。另外排版很差，经常给人的感觉是用notepad打开了一个门户网站的html文件。但谁让人家权威呢？真人british英约发音也算比较独特吧。导向功能差，刚用的人一会就找不到北了。查词分简单搜索和高级搜索。高级搜索比较有用，但最常用的简单搜索却很难用，没有同步功能。输词的时候不会列出候选词。
优点：权威。高级搜索。支持一次多种真人发音。
缺点：词库不够大。没有美语发音。导向和简单搜索差。没有美式发音。
ps：另外有一个Oxford.English.Dictionary.2nd.Ed.v3.0。是个完全版的。但组织得不好，又没有发音，恐怕只是和专门学英语的人用。

Longman Dictionary of Contemporary English。从中学起，longman就是我最喜爱的英汉双解词典了。图文并茂，语法例句，结构清晰，用起来让人爱不释手。这个电子字典也没有让我失望。它的界面是最好的（虽然很占内存），设计的也很合理。短语，例句，解释和相关信息都归类的非常好。还有语法练习更是学英语的好帮手。唯一小遗憾是，让它读单词时必须按两次。第一次打开popup窗口，可以选一种读法（美/英）。第二次点击才发音。另外词库有点小。
优点：权威，结构清晰，再查词德过程中经常能学到很多别的知识。界面新潮。语法练习。美/英两种真人发音。
缺点：占内存大，词量稍小。

总结：
1。金山词霸必装
2。对于基本阅读而言，金山词霸足以。
3。高级阅读可以同时使用Random House Webster's Unabridged Dictionary。如果要学british英语，可以装The Shorter Oxford English Dictionary (Fifth Edition) on CD-ROM version 2.0。
4。阅读加写作的，推荐同时使用Longman Dictionary of Contemporary English。

一点心得，请指教。

bitter
bitterspace

1. http://dictionary.cambridge.org/
记得这个字典是别人推荐给我的，当时没当回事，直到有一天到处查一个phrase的时候，才发现cambridge的字典真的很好用

特点：phrase收集很广

2 http://www.urbandictionary.com

听rap摸不着头脑时，一定要用这个典型的例子：Buck if I really hafta，用google找遍了，也没明白，后来在urbandictionary里找到了

特点：街头和黑人语言的首选字典

3.http://dictionary.reference.com
大名鼎鼎的dictionary.com,解释包括The American Heritage® Dictionary ，Webster's Revised Unabridged Dictionary等等
用的比较多的是他的Thesaurus，Dictionary用的少，一般理解有困难的时候用

特点：很权威的美国字典，属于大部头字典

4 www.google.com
这个估计火星人都知道，但是我想说google的另一项服务，在搜索栏里面用define: keyword

转于斑竹coping的帖子
1.固定词库中现收录英汉科技词语750269条，汉英科技词语744542条，还有用户自定义词库
http://www3.zzu.edu.cn/zzjdict/

2.南大小百合的
http://bbs.nju.edu.cn/vd811528/bbsdict2

强烈推荐南大小百合的

回复此楼