24小时热门版块排行榜    

查看: 608  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

echommm

金虫 (小有名气)

[求助] NITRATABLE 是什么银?

图中标蓝的是什么意思?有无可能写错了,如果写错了,正确的应该是个什么词?(关于含银催化剂的银规格):
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flame95

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
echommm: 金币+5, 可硝酸化银条---这是什么银? 2012-04-06 08:17:18
echommm: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-04-07 21:35:54
网上能查到:non-nitratable matter这种物质,所以写错的可能性不大吧。
我猜
nitratable bullion specifications
可能是
可硝酸化金条规格
仅供参考了
4楼2012-04-05 19:59:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-05 19:02:35
echommm: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助, 怎么处理?银规格还有哪几种呢? 2012-04-06 08:15:19
从词根看,意思是“可用硝酸处理的”。
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
2楼2012-04-05 16:36:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-05 19:02:42
爱与雨下: 金币+1 2012-04-05 19:04:44
echommm: 金币+5, 亚硝基银条??没有这种说法啊。 2012-04-06 08:16:15
应该是 nitrosatable bullion specification 吧
nitrosatable 亚硝基
3楼2012-04-05 18:28:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见