24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 428  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gnsytyzyb

银虫 (正式写手)


[求助] 翻译求助!

优势学科建设是研究型大学在促进学校改革发展的必然选择,本文借鉴国内外优势学科的发展模式,分析研究型大学优势学科发展影响因素,提出了适应我国研究研大学优势学科创新型发展模式,以提高大学核心竞争力和办学水平,促进国内高等教育发展改革、宏观的办学理念。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xzx8066

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
gnsytyzyb: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-04-06 10:32:57
The construction of advantage disciplines is the inevitable choice for the research-oriented universities to promote its reform and development. Drawing lessons from the developmental patterns of dominant disciplines at home and abroad, we analyzed the factors that influence the development of advantage disciplines in this paper. Furthermore, we put forward an innovative developmental model which suits the development of advantage disciplines in our country. It may be helpful to enhance the core competence and the educating level of universities, to promote the reform and development of the higher education, and to innovate the macroscopic educating concept in our country.
2楼2012-04-05 11:03:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xzx8066

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

第一句话中“its”,改为“their”。
3楼2012-04-05 11:05:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱朝霞

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gnsytyzyb: 金币+4, 有帮助 2012-04-06 10:33:23
gnsytyzyb: 金币+6, ★★★很有帮助 2012-04-07 18:24:20
Construction of advanced discipline is inevitable in the process of promoting school reform and development of research universities. The development model of advanced discipline in home and abroad is introduced in this paper. In this paper the factors which affects the development of advanced discipline are analysed and a new innovative development model that adapts to the advanced discipline development in research universities of our country. It can enhance core competitiveness and school level of the universities and promote the reform and development of domestic high education and the macro concept of operating school.
仅供参考,不妥之处,还请自己琢磨
因知识结识好友,让我们共同进步。
4楼2012-04-05 11:11:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 体育教书匠98 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297分083200求助 +8 aekx 2026-04-05 8/400 2026-04-06 10:35 by imissbao
[考研] 生物与医药273求调剂 +7 荔题南墙 2026-04-05 7/350 2026-04-06 09:26 by 286640313
[考研] 315求调剂 +5 &123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
[考研] 复试调剂 +8 春日来信- 2026-04-03 8/400 2026-04-05 18:58 by 蓝云思雨
[考研] 307分材料专业求调剂 +7 Hll胡 2026-04-05 7/350 2026-04-05 18:47 by 无际的草原
[考研] 282求调剂 +3 aaa车辆 2026-04-01 3/150 2026-04-05 17:03 by yulian1987
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 11/550 2026-04-04 23:37 by 永字号
[考研] 413求调剂 +4 柯某某 2026-03-31 4/200 2026-04-04 22:18 by 学员6BFVa3
[考研] 085400电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 0856调剂 +8 曲听筠 2026-03-30 8/400 2026-04-04 08:46 by tianyyysss
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600,349 +11 吃的不少 2026-03-30 11/550 2026-04-03 18:05 by Jimmyandyou
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦! 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[考研] 一志愿中国科学院大学265求调剂 +9 恬淡ye 2026-03-31 10/500 2026-04-03 11:10 by txp1986
[考研] 348环境工程调剂 +3 吴彦祖24k 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:14 by nanaliuyun
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[考研] 358求调剂 +3 王向阳花 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:56 by zzchen2000
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
信息提示
请填处理意见