24小时热门版块排行榜    

查看: 417  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gxf2337575

金虫 (著名写手)

独孤求败

[求助] 跪求!汉译英

本文研究了黑龙江省哈尔滨市某污水厂的剩余污泥制备的污泥吸附剂对硫化氢的吸附效果。
这是我翻译的:This paper studied the adsorption effect of the sludge adsorbent prepared from surplus sludge of a sewage treatment plant in Harbin city to H2S

» 猜你喜欢

学会面对
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
gxf2337575: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢了 2012-04-04 13:55:09
稍微有个语序的调整和单词的替换。

This paper studied the H2S adsorption performance of the sludge adsorbent prepared from surplus sludge of a sewage treatment plant in Harbin city.
2楼2012-04-04 13:46:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gxf2337575 的主题更新
信息提示
请填处理意见