| 查看: 821 | 回复: 15 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
wangrui1821铜虫 (小有名气)
|
[交流]
A small joke
|
||
|
A small joke: Spain said, I'm cold!  |
回复此楼» 猜你喜欢
求计算机方向调剂
已经有6人回复
-
湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息
已经有3人回复
-
通信工程求调剂！！！
已经有7人回复
-
26药学专硕105500求调剂
已经有8人回复
-
297，工科调剂?
已经有11人回复
-
申博自荐
已经有4人回复
-
294求调剂
已经有9人回复
-
289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校)
已经有5人回复
-
291求调剂
已经有11人回复
-
304求调剂
已经有8人回复
★
curton: 回帖置顶 2012-04-04 18:21:38
curton: 金币+1, you are very kind 2012-04-04 18:21:54
curton: 回帖置顶 2012-04-04 18:21:38
curton: 金币+1, you are very kind 2012-04-04 18:21:54
|
well, here are answers: I am very cold in Spanish? It literally means 'I have much cold'. In Spanish, you can't literally say 'I am very cold', 'Soy muy frio' ... because the people would interpret that to mean that you have a sexual problem (you're frigid). At the other end of the spectrum, if you literally say, 'I am hot', that means you're horny. And if you say, 'I am VERY hot', well ... that means that you're horny as hell. That's why you say, 'Tengo mucho calor', which basically means, 'I have much heat', as opposed to 'Estoy muy caliente'. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070829091446AA6NPQT @curton  |
13楼2012-04-04 18:19:27
6楼2012-04-04 09:53:10
wangrui1821
铜虫 (小有名气)
 |
9楼2012-04-04 12:25:34
wangrui1821
铜虫 (小有名气)
|
|
10楼2012-04-04 12:25:47
