24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2130  |  回复: 17
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

anquren

金虫 (正式写手)

[交流] 审稿人拒绝评审的稿子还有戏吗?已有17人参与

2月投了一篇稿子,现在编辑部终于来信。编辑说,文章英语太烂,以至于两个审稿人中的一位拒绝审稿,另外一位审高人说在修改学术问题之后必须进行语言加工。问题就在于语言。在附上的审稿人意见中,审稿人说,The major problem with this manuscript is that it is almost unreadable in terms of its language;然后又提了几个学术问题,但都是无关紧要的小问题,很容易答复。审稿人说英文修改之后,是值得在这个杂志发表的。
编辑在信中说,修改完审稿人的问题后,必须用一家专业的公司进行语言润色,而且直接点出了要用的公司的名字。润色完之后把修改稿发回去。
不知道这样的稿子希望多大。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wkh2003

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
好好改,我觉得很有戏,一定要把语法弄好了
10楼2012-04-01 22:23:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

luyuan0920

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
希望的大小在于你对审稿人意见的重视程度,并抱着怎样的态度来修改。
3楼2012-04-01 19:33:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangjunpeng

至尊木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
找个公司修改一下,或者找个native speaker整整。
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,...
4楼2012-04-01 19:34:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zccnau

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
认真按照要求修改 加油。
5楼2012-04-01 20:52:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见