24小时热门版块排行榜    

查看: 567  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wg424

铜虫 (正式写手)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ligr2549

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-01 20:54:40
wg423: 金币+40, 翻译EPI+1, 代发金币,感谢应助 2012-04-06 19:29:31
在室温与搅拌下于25分钟内将500g(5.62mol)45%(重量比)的氢氧化钠水溶液滴加到700g(2.83mol)4-氯-2-硝基脲在3000g甲苯中的溶液中,滴加完后,将反应混合物加热回流6小时l,然后泠却到70度,吸滤国体物质,用500g甲苯洗涤,再于50度减压干燥,就得到804g白色产物.HPLC分析表明含65.5%(V)钠盐,按此计算理论收率达85%.
2楼2012-04-01 19:16:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wg423: 金币+10, 代发金币,感谢应助 2012-04-06 19:29:48
在室温下搅拌25分钟后,将500g(5.62mol)45%(质量分数)的氢氧化钠水溶液滴加到含有700g(2.83mol)4-氯-2-硝基脲的3000g甲苯溶液中,之后将反应混合物加热回流6小时,泠却到70℃,抽滤并用500g甲苯溶液洗涤滤饼,50℃减压干燥,就得到804g白色产物。经HPLC分析产物中含65.5%(V)的钠盐,依照此方法计算的理论收率达85%。

希望对楼主有所帮助~~
不拼搏,怎能享受美好生活
3楼2012-04-01 19:32:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2012-04-01 20:54:50
在室温下搅拌25分钟后,将500g(5.62mol)45%(质量分数)的氢氧化钠水溶液滴加到含有700g(2.83mol)4-氯-2-硝基脲的3000g甲苯溶液中,之后将反应混合物加热回流6小时,泠却到70℃,抽滤并用500g甲苯溶液洗涤滤饼,50℃减压干燥,就得到804g白色产物。经HPLC分析产物中含65.5%(V)的钠盐,依照此方法计算的理论收率达85%。

希望对楼主有所帮助~~
不拼搏,怎能享受美好生活
4楼2012-04-01 19:34:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

不好意思 第一句翻译的不到位 应该是“在25分钟的搅拌过程中”
不拼搏,怎能享受美好生活
5楼2012-04-02 15:46:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cartman

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

第一段是翻对的,后面的反而错了
6楼2012-04-03 13:23:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wg424 的主题更新
信息提示
请填处理意见