应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一句话翻译
81/1返回列表
查看: 1163  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

1121prettycat

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话翻译

Pharmaceuticals and personal care products in the environment: agents of subtle change?
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-04-01 08:22:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

money4u

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
sltmac: 金币+1 2012-04-01 08:43:26
因无上下文，当作文章标题，猜译如下 ，呵呵！
－－－－－－－－－
医药品和个人护理产品，代理环境正在发生微妙改变？
赞一下 回复此楼
光伏和储能的命运
2楼2012-04-01 08:34:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abc8148

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-05 19:08:04
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-04-05 19:09:43
药品和个人护理产品中的环境：代理人的微妙变化？
赞一下 回复此楼
做我想做的，干别人不敢干的。
3楼2012-04-01 09:06:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jffree

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-05 19:08:14
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-04-05 19:09:29
个人简单翻译了一下，谨供lz参考

环境中的药品和个人护理产品：针对微笑变化的试剂。
赞一下 回复此楼
KeepMoving
4楼2012-04-01 23:42:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1121prettycat

木虫 (正式写手)
以上翻译都不对，这个是一片文章的题目
赞一下 回复此楼
5楼2012-04-02 11:15:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flame95

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-05 19:08:23
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-04-05 19:09:10
1121prettycat: 金币+8, 翻译EPI+1 2012-04-06 22:59:55
我查阅了一下该文章的摘要，应该讲的是处方药等生物制剂在环境中的细微而缓慢的变化给环境带来的污染。所以
抛砖引玉一下：
环境中的处方药和个人护理产品：微妙变化的试剂？
赞一下 回复此楼
6楼2012-04-05 15:36:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xzx8066

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-05 19:08:32
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-04-05 19:08:59
1121prettycat: 金币+4 2012-04-06 23:00:00
环境中药品和个人护理用品的变化不易察觉？
赞一下 回复此楼
7楼2012-04-05 15:57:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijishen

铁杆木虫 (著名写手)

不管部部长

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-05 19:08:37
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-04-05 19:08:47
1121prettycat: 金币+3 2012-04-06 23:00:05
处方药和个人护理产品是在环境中会微妙变化的试剂吗？
赞一下 回复此楼
行胜于言
8楼2012-04-05 16:24:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1121prettycat 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 307求调剂 +9 冷笙123 2026-03-17 9/450 2026-03-19 22:44 by 学员8dgXkO
[考研] 0856调剂，是学校就去 +6 sllhht 2026-03-19 7/350 2026-03-19 19:50 by 制度的
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +3 llllkkkhh 2026-03-18 3/150 2026-03-19 14:22 by houyaoxu
[考研] 化学求调剂 +3 临泽境llllll 2026-03-17 4/200 2026-03-19 13:59 by houyaoxu
[考研] 346求调剂[0856] +3 WayneLim327 2026-03-16 6/300 2026-03-19 11:21 by WayneLim327
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +7 小材化本科 2026-03-18 7/350 2026-03-19 10:46 by Linda Hu
[考研] 332求调剂 +3 ydfyh 2026-03-17 3/150 2026-03-19 10:14 by 功夫疯狂
[教师之家] 焦虑 +9 水冰月月野兔 2026-03-13 13/650 2026-03-19 09:50 by otani
[考研] 材料专硕英一数二306 +5 z1z2z3879 2026-03-18 5/250 2026-03-19 07:43 by BruceLiu320
[考研] 0854，计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考研] 301求调剂 +9 yy要上岸呀 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by 无际的草原
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭