24小时热门版块排行榜    

查看: 775  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gohappy

铜虫 (正式写手)

[求助] 翻译一句中文为英语

1,原子A的配位几何构型为扭曲的三角双锥构型,原子A到由B,C,D配位原子组成的平面的距离为d1, 配位原子E和F位于A的同一侧,E和F到上述平面的距离分别为d2,d3.

2, 配位原子M和NF位于A的另一侧,M和N到上述平面的距离分别为d4,d5.

[ Last edited by gohappy on 2012-3-31 at 08:16 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heshan_

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+2 2012-03-31 16:01:11
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-03-31 16:01:34
gohappy: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-03-31 16:45:01
1. Atom coordination geometry In A is distorted trigonal bipyramidal structure. The plane distance d1 is in coordination atom consisted with atom A, B C,D. coordination atom E and F lies in the same side of Atom A, The distances of Atom E, F to coordination atom are d2, d3 respectively.
2. Atom coordination M and NF are in the other side of A. The distances of atom M and F to coordination atom are d4, d5.
2楼2012-03-31 16:00:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gohappy 的主题更新
信息提示
请填处理意见