| ²é¿´: 353 | »Ø¸´: 0 | |||
xmark123½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)
|
[½»Á÷]
ÍâÎÄÆÚ¿¯Ð´×÷±Ø¶Á--Most Common Mistakes of Technical English Pap.pdf
|
|
ÍâÎÄÆÚ¿¯Ð´×÷±Ø¶Á--Most Common Mistakes of Technical English Pap.pdf The Most Common Habits from more than 200 English Papers written by Graduate Chinese Engineering Students By Felicia Brittman This paper presents some of the most common Chinese-English habits observed from over two hundred English technical papers by Chinese writers. The habits are explained and in most cases, example text from an actual paper is given along with preferred text. An attempt is made to explain how to correct and prevent such mistakes. In some cases a possible explanation of why the habit occurs is also given. This paper can serve as an individual guide to editing technical papers especially when a native English-speaking editor is unavailable. |
» ±¾Ìû¸½¼þ×ÊÔ´Áбí
-
»¶Ó¼à¶½ºÍ·´À¡£ºÐ¡Ä¾³æ½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»¶Ô¸ÃÄÚÈݸºÔð¡£
±¾ÄÚÈÝÓÉÓû§×ÔÖ÷·¢²¼£¬Èç¹ûÆäÄÚÈÝÉæ¼°µ½ÖªÊ¶²úȨÎÊÌ⣬ÆäÔðÈÎÔÚÓÚÓû§±¾ÈË£¬Èç¶Ô°æÈ¨ÓÐÒìÒ飬ÇëÁªÏµÓÊÏ䣺xiaomuchong@tal.com - ¸½¼þ 1 : The Most Common Habits from more than 200 English Papers written by Graduate Chinese Engineering Students.pdf
2012-03-30 14:42:03, 307.6 K
» ²ÂÄãϲ»¶
Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸±±¾©»¯¹¤´óѧ£¬³õÊԳɼ¨350Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ14È˻ظ´
¸´ÊÔµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
323·Ö£¨¼ÆËã»úÊÓ¾õºÍ´óÄ£ÐÍÏîÄ¿£©ÄÜÖ±½ÓÉÏÊÖ
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
311·Ö 22408 Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
320·ÖÈ˹¤ÖÇÄܵ÷¼Á
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸Ö£´ó0705Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
0703»¯Ñ§
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
301Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
306·Ö²ÄÁÏÓ뻯¹¤Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
ÕÒµ½Ò»Ð©Ïà¹ØµÄ¾«»ªÌû×Ó£¬Ï£ÍûÓÐÓÃŶ~
ÖÐÍâÎĺËÐÄÆÚ¿¯Í¶¸åÒýµ¼£¨Ç廪´óѧ£©
ÒѾÓÐ1451È˻ظ´
´ß»¯¼ÁÖÆ±¸±íÕ÷ºÍÓ¦Óà µÄÎÄÕ ÏëͶһƪÍâÎÄ£¬Í¶ÄĸöÔÓÖ¾±È½ÏºÃ£¿
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
ÖÐÍâÎĺËÐÄÆÚ¿¯²éѯϵͳ¡¾ËÑË÷ÎÞÖØ¸´¡¿
ÒѾÓÐ120È˻ظ´
ÈõÈõµÄÎÊÒ»ÏÂ×ö·ÏË®´¦ÀíµÄͯЬÃÇÆ½Ê±¶¼¿´µÄÄÄЩÍâÎÄÆÚ¿¯µÄÎÄÏ×°¡£¿
ÒѾÓÐ12È˻ظ´
ÔõôͶÍâÎÄÆÚ¿¯£¿ÕÒ²»µ½Í¶¸åÐëÖª»òÕ߸ñʽģ°å°¡
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
ÖÐÎÄÎÄÕÂÒѱ»Â¼Ó㬷Òë³ÉÓ¢ÎÄͶÍâÎÄÆÚ¿¯ËãÒ»¸å¶àͶÂð£¿
ÒѾÓÐ105È˻ظ´
ÍâÎÄÆÚ¿¯·âÃæÈçºÎ»ñµÃ
ÒѾÓÐ16È˻ظ´
¿ÆÑдÓСľ³æ¿ªÊ¼£¬ÈËÈËΪÎÒ£¬ÎÒΪÈËÈË














»Ø¸´´ËÂ¥
µã»÷ÕâÀïËÑË÷¸ü¶àÏà¹Ø×ÊÔ´