±±¾©Ê¯ÓÍ»¯¹¤Ñ§Ôº2026ÄêÑо¿ÉúÕÐÉú½ÓÊÕµ÷¼Á¹«¸æ
²é¿´: 353  |  »Ø¸´: 0

xmark123

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

[½»Á÷] ÍâÎÄÆÚ¿¯Ð´×÷±Ø¶Á--Most Common Mistakes of Technical English Pap.pdf

ÍâÎÄÆÚ¿¯Ð´×÷±Ø¶Á--Most Common Mistakes of Technical English Pap.pdf

The Most Common Habits from more than 200 English Papers written by
Graduate Chinese Engineering Students
By Felicia Brittman

This paper presents some of the most common Chinese-English habits observed
from over two hundred English technical papers by Chinese writers. The habits are
explained and in most cases, example text from an actual paper is given along with
preferred text. An attempt is made to explain how to correct and prevent such mistakes.
In some cases a possible explanation of why the habit occurs is also given. This paper can serve as an individual guide to editing technical papers especially when a native English-speaking editor is unavailable.
»Ø¸´´ËÂ¥

» ±¾Ìû¸½¼þ×ÊÔ´Áбí

» ²ÂÄãϲ»¶

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÖÇÄÜ»úÆ÷ÈË

Robot (super robot)

ÎÒÃǶ¼°®Ð¡Ä¾³æ

Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ xmark123 µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Ö£´ó0705Çóµ÷¼Á +3 éÙʮһ 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[¿¼ÑÐ] 306·Ö²ÄÁÏÓ뻯¹¤Çóµ÷¼Á +6 Àè°ÉÀ²À²ÄãºÜÓÐà 2026-04-03 6/300 2026-04-04 23:59 by ¹û¶³´óÍõ
[¿¼ÑÐ] Êý¶þ Ó¢ÓïÒ»£¬Çóµ÷¼Á£¬±¾¿ÆÑ§Ð£¸£½¨Å©ÁÖ´óѧ +3 Îå·å¼â 2026-03-29 3/150 2026-04-04 23:10 by zhyzzh
[¿¼ÑÐ] 278Çóµ÷¼Á +14 ·¶æÃÄÈ 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[¿¼ÑÐ] 325Çóµ÷¼Á +4 ´º·ç²»½èÒâ 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by à£à£à£0119
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§µ÷¼Á325·Ö +7 15771691647 2026-04-04 7/350 2026-04-04 20:45 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÄÏÅ©090401£¬268£¬Çóµ÷¼Á +5 һľÄñÈ» 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ì¿¼ÑÐ +10 Õü¾ÈÆ¤ÌØÍÐÏÈÉú 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á²»Ìôרҵ +3 xrh030412 2026-04-01 3/150 2026-04-03 14:40 by µªÆøÆøÆø
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +9 akdhjs 2026-03-31 11/550 2026-04-03 13:32 by akdhjs
[¿¼ÑÐ] 275Çóµ÷¼Á +14 waltzh 2026-04-01 14/700 2026-04-03 11:24 by qqq850810
[¿¼ÑÐ] 319Çóµ÷¼Á +18 Ì«ÈÝÒ×1018 2026-04-01 18/900 2026-04-03 11:18 by linyelide
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Éî´ó085601²ÄÁϹ¤³Ìרҵ£¨×¨Ë¶£©300·Ö¿ÉÒÔµ÷¼ÁÈ¥ÄÄ +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[¿¼ÑÐ] 372·Ö²ÄÁÏÓ뻯¹¤£¨085600£©Ò»Ö¾Ô¸ºþÄÏ´óѧÇóµ÷¼Á +5 À¶¼ãƬ 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] 260Çóµ÷¼Á +6 ÖìÜÆÁÕ 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[¿¼ÑÐ] µ÷¼Á +3 ºÃºÃ¶ÁÊé¡£ 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[¿¼ÑÐ] 275ѧ˶081000·þ´Óµ÷¼Áµ½ÆäËûרҵ£¬±£²»×¡±¾×¨ÒµÁË +7 һֻССˮţ 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[¿¼ÑÐ] 282Çóµ÷¼Á +13 ºôÎü¶¼ÊǼõ·Ê 2026-04-01 13/650 2026-04-02 14:10 by baoball
[¿¼ÑÐ] 085601Ò»Ö¾Ô¸ÖÐɽ´óѧÉîÛÚ²ÄÁϹ¤³Ì330Çóµ÷¼Á +8 pipiver 2026-03-30 8/400 2026-04-02 12:01 by ms629
[¿¼ÑÐ] 285Çóµ÷¼Á +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û