应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 口语听力 » 词句表达学习系列之二十二
52/1返回列表
查看: 2459  |  回复: 16
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主

[交流] 词句表达学习系列之二十二 已有12人参与

Do you know how to say抢风头？
抢风头就是“steal someone's thunder".
Basically, steal someone's thunder means to do something that takes attention away from what someone else has done.

e.g. I think Anna is getting her 15 minutes of fame here!
15 minutes of fame means that she's only famous for a very short period of time.
也就是短暂出名的意思.
Reality shows definitely give a lot of people a chance to enjoy their 15 minutes of fame!

Sounds like she's riding on Andy's coattails!
To ride on someone's coattails means to use someone else's success to get ahead.



大家继续学习哦
坚持学习会有奖励哦
让我们一起学习共同进步\(^o^)/



[ Last edited by ailing2023 on 2012-4-18 at 21:47 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
我的生活在每一个微笑里开始幸福！
1楼 2012-03-29 16:39:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userwater

至尊木虫 (知名作家)

悠哉游哉
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
ailing2023: 金币+1, 嗯嗯 学得很快\(^o^)/~ 2012-03-30 22:02:49
Hi, baby! You are in front of me and steal my thunder!
赞一下 回复此楼
天天向上！！！
15楼2012-03-30 09:25:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 17 个回答

solocheng
2楼2012-03-29 16:39:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主
智能机器人挺好
回复此楼
我的生活在每一个微笑里开始幸福！
3楼2012-03-29 16:39:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mjlyxm

银虫 (文坛精英)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
ailing2023: 金币+1, xiaoye mm, a diligent girl 2012-03-29 21:06:08
steal someone's thunder
赞一下 回复此楼
此号弃用
5楼2012-03-29 17:46:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 17 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭