24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 464  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wenhualuo

木虫 (正式写手)

[求助] 一句话中翻英

请帮忙把下面的中文翻译成英语,谢谢!
Although the melting transition of nanoparticles has been studied for a century, 然而对支撑纳米粒子(supported nanoparticles)熔化行为的理论解释才是近几年的事。
huawen
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

生化道长

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wenhualuo: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 高手! 2012-03-29 10:57:04
Although the melting transition of nanoparticles has been studied for a century,  it is just an issue for recent years to theoretically explain the melting behavior of supported nanoparticles.
2楼2012-03-29 10:26:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoxiao305

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

Although the melting transition of nanoparticles has been studied for a century,but the theoretically explain of supported nanoparticles is in the last few years.
3楼2012-03-29 10:45:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wenhualuo 的主题更新
信息提示
请填处理意见