| 查看: 391 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求大有能力的人帮助，论文翻译卡壳
|
||
|
Complex 2 is a 3D open framework with 1D channel and crystallized in Cc. The asymmetric unit in 2 consists of one Mn(II), one doubly deprotonated HPIDC ligand, one coordinated water molecules and two lattice water molecule in Fig. 3. Mn(II) shows a distorted octahedral environment, coordinated by three HPIDC groups and one water molecule, as shown in Fig. 3. Among the three HPIDC ligand groups, one chelates Mn(II) in a N,O-mode to form a five-membered ring; the second HPIDC chelates the Mn(II) ion in an O,O0-mode to form a seven-membered ring, while the third HPIDC binds Mn(II) in a monodentate mode via one N atom of an pyriding ring. The MnAN distances range between 2.3031 and 2.4413 Å. These distances are longer than reported values [30]. The MnAO bonds range between 2.1347 and 2.2169 Å. These distances are comparable to reported values [30]. In each ligand HPIDC, the imidazole ring and pyridyl ring are almost coplanar with a dihedral angle of 13.6°。 |
回复此楼» 猜你喜欢
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有7人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
-
溴的反应液脱色
已经有7人回复
-
推荐一本书
已经有12人回复
-
基金申报
已经有4人回复
-
常年博士招收(双一流，工科)
已经有4人回复
生化道长
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 49
- 应助: 30 (小学生)
- 金币: 21885.6
- 散金: 314
- 红花: 7
- 帖子: 5432
- 在线: 771.6小时
- 虫号: 728295
- 注册: 2009-03-22
- 性别: GG
- 专业: 生物化工与食品化工
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运哦！~\(^o^)/~ 2012-03-27 10:20:40
被风掠过: 金币+52, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-03-27 11:06:23
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运哦！~\(^o^)/~ 2012-03-27 10:20:40
被风掠过: 金币+52, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-03-27 11:06:23
| 复合物2是一个具有一维通道的三维开放框架，并且在Cc中结晶。复合物2中的非对称单位由一个Mn(II)、一个双重去质子化的HPIDC配体、一个协作水分子和两个格栅水分子组成，如图3所示。Mn(II)显示了一个弯曲的八面体环境，由三个HPIDC基团和一个水分子调控，如图2所示。在三个HPIDC配体基团中，有一个以M,O-形式与Mn(II)螯合形成一个五元环；第二个HPIDC以O,O-形式与Mn(II)离子形成七元环；而第三个HPIDC通过吡啶环的一个N原子以单齿配体的形式结合Mn(II)。MnAN的距离介于2.3031和2.4413埃米（？）之间，比报道的值要大。MnAO键 的距离介于2.1347和2.2169埃米之间，与报道值差不多。在每个配体HPIDC中，咪唑环和吡啶环几乎都是以二面角13.6度共面的。 |
2楼2012-03-27 09:57:27