24小时热门版块排行榜    

查看: 624  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

周艳坤

新虫 (初入文坛)

[求助] 求一句话的翻译

Daughter Mass Ions for Each Major Parent Mass of RDX/BAMO Pseudo-propellants
at 1 ATM

[ Last edited by 周艳坤 on 2012-3-28 at 13:04 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周艳坤

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by terry_well at 2012-03-28 18:46:39:
在1个大气压,RDX/BAMO假推进剂的热分解所产生的主要离子质谱。
之所以为假推进剂,因为它不能实际应用,缺少其他功能组分。这里主要是研究其分解产物。如果没猜错,楼主是中北大学的。

对了,还有,这句话中的duaghter和parent具体指什么呢,mass不是质量的意思吗
4楼2012-03-29 13:20:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-03-28 19:16:33
周艳坤: 金币+9, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-03-29 13:12:22
在1个大气压,RDX/BAMO假推进剂的热分解所产生的主要离子质谱。
之所以为假推进剂,因为它不能实际应用,缺少其他功能组分。这里主要是研究其分解产物。如果没猜错,楼主是中北大学的。
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2012-03-28 18:46:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周艳坤

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by terry_well at 2012-03-28 18:46:39:
在1个大气压,RDX/BAMO假推进剂的热分解所产生的主要离子质谱。
之所以为假推进剂,因为它不能实际应用,缺少其他功能组分。这里主要是研究其分解产物。如果没猜错,楼主是中北大学的。

这都叫你猜出来了,你也中北的吗?
3楼2012-03-29 13:13:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见