| 查看: 538 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译
|
||
|
有请行内人帮忙翻译一下，自己感觉老翻译不通顺，谢谢 “根据氢氧化镁和碳酸钙是难溶的化合物这一性质，采用含氢氧根离子的石灰乳和含钙离子的碳酸氨或碳酸钠先后与粗盐水中的镁离子钙离子进行反应生成氢氧化镁和碳酸钙沉淀经澄清将其分离除去，从而达到盐水精制的目的。” 谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有49人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
【答案】应助回帖
★ ★
周范: 金币+2, 博学EPI+1, ★★★很有帮助, xx 2012-03-24 20:29:57
周范: 金币+2, 博学EPI+1, ★★★很有帮助, xx 2012-03-24 20:29:57
| " According to the magnesium hydroxide and calcium carbonate is insoluble compounds of this nature, with hydroxyl ions in the milk of lime and calcium ion ammonium carbonate or sodium carbonate and has coarse saline in the magnesium ion calcium ion produced through the reaction of magnesium hydroxide and calcium carbonate is precipitated by clarifying its separation to remove, so as to achieve the refinement of brine for the purpose of." |
2楼2012-03-24 15:23:04