| 查看: 466 | 回复: 1 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
[求助]
求助两个句子的动词时态
|
||||
|
1.Then, activation volume analysis based on both Schöck model and Kocks-Argon-Ashby model demonstrates that the rate-controlling mechanism at high strain rates is cross slip. 此处activation volume analysis 是在文章后边要进行的分析，这里应该用demonstrate 还是其过去式 demonstrated？ 2.Most of the industrial hot deformation processes for medium carbon vanadium microalloy steels are conducted in the temperature range of stable austenite phase, so that only the austenite deformation behavior was considered in the present work. 此处是说由于工业上对这种钢的热加工温度都在奥氏体相区内，所以本文只分析了奥氏体相区的变形行为。 这里的动词的时态对吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
085602调剂 初试总分335
已经有7人回复
-
化学357分，考研调剂
已经有7人回复
-
278求调剂
已经有12人回复
-
085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂）
已经有6人回复
-
323求调剂
已经有7人回复
-
一志愿北京2，材料与化工308求调剂
已经有6人回复
-
26考研调剂0710 0860
已经有13人回复
-
296材料专硕求调剂
已经有22人回复
-
材料调剂
已经有12人回复
-
285求调剂
已经有5人回复
paperhunter
荣誉版主 (文学泰斗)
还没想好
-
专家经验: +14 - 翻译EPI: 3
- 应助: 14603 (教授)
- 贵宾: 11.659
- 金币: 345467
- 散金: 9262
- 红花: 1423
- 沙发: 2016
- 帖子: 127554
- 在线: 8880.4小时
- 虫号: 971012
- 注册: 2010-03-14
- 专业: 环境工程
- 管辖: 论文投稿
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~ 2012-03-24 12:24:39
zhht87: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 我自己觉得应该是这样的 但是心里没底 多谢你的指点 谢谢 2012-03-24 12:47:35
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~ 2012-03-24 12:24:39
zhht87: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 我自己觉得应该是这样的 但是心里没底 多谢你的指点 谢谢 2012-03-24 12:47:35
|
1、分析得出结论应该用一般现在时 demonstrates 2、表示一种普遍存在的现象，用一般现在时可以；表示研究的范围，用过去式可以，因此are和was的时态都正确 https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=1639191 |
2楼2012-03-24 11:17:25
