24小时热门版块排行榜    

查看: 2566  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

baohm520

银虫 (初入文坛)

[求助] 关于重金属污染的疑问翻译,求助

由表2-4可以看出: 工业区的污染主成分反映为因子变量在Cu、Zn、Pb﹑Ni﹑Cr上有较高的载荷,表明主要受工业污染排放的影响。研究表明: Pb 污染受冶炼厂、化工厂工业废气影响较为突出, 尤其是冶炼厂排出的废气中Pb 的含量较高, 其排放量达2.68t/a,工业废气中的Pb随降尘沉降到地表进人土壤, 使土壤中的Pb含量升高 ; 此外, 冶炼本身就容易导致环境中的Cu、Zn增加 。而Cu,Zn,Cr,As,Cd大部分来源于采矿、冶金工业以及工业废料,所有这些均可能引起工业区土壤重金属含量的升高。
加油
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baohm520

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by natisean at 2012-03-22 11:17:44:
没看明白楼主要提什么样的问题。

把这段话翻译成英文,谢谢。
加油
3楼2012-03-22 12:25:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

natisean

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

没看明白楼主要提什么样的问题。
2楼2012-03-22 11:17:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雨中百合000

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

2011年数学建模国赛A题的解答吧,呵呵。。
梦想在前方,而我还在路上......
4楼2012-03-25 11:14:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

碎雨尘音

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+15, 翻译EPI+1 2012-04-08 08:13:40
It can be seen from Table 2-4: Industrial Zone of pollution principal component reflects the higher load factor variables of Cu, Zn, Pb, Ni, Cr, indicating that mainly affected by the impact of industrial pollution emissions. Studies have shown that: Pb pollution by the smelter, chemical plant industrial emissions are more prominent, especially the high Pb in smelter exhausts its emissions amounted to 2.68t / a, industrial emissions of Pb with dust suppression settlement to the surface into the soil, the Pb content in the soil increased; in addition, the smelting itself easily lead to the environment, Cu and Zn in increase. While Cu and Zn in and Cr, As and Cd in most of the from the mining, metallurgical industry, as well as industrial waste, all of which may cause the industrial zone of soil heavy metal content increased.
5楼2012-03-29 13:02:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +5 图啦图啦 2026-08-24 5/250 2026-08-24 17:24 by robert翔
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +19 koalala 2026-08-24 21/1050 2026-08-24 16:48 by Wei_ren
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 我面上完蛋了 +8 且听虎啸 2026-08-20 9/450 2026-08-24 13:52 by zzuzxg
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +6 炎黄贵胄 2026-08-22 7/350 2026-08-24 11:58 by 6543yes
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 明天应该可查了!? +4 chengyan1220 2026-08-23 4/200 2026-08-24 08:47 by gloomy6159
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
请填处理意见