24小时热门版块排行榜    

查看: 789  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

寂雪轮回

银虫 (小有名气)

[求助] 求助日语翻译!一小段

主要把溶剂和后处理翻译出来就好,谢谢!

» 猜你喜欢

依然要努力!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-03-22 09:45:06
Mally89: 金币+2, 小语种奖励~ 2012-03-23 13:20:07
在3.18g的氨基丙二酸二乙酯盐酸盐(Diethyl Aminomalonate Hydrochloride)中加入1.53ml的苯甲醛(benzaldehyde)和2.09ml的 三乙胺(triethylamine),室温下搅拌4小时。反应液溶解于50ml的二氯甲烷(methylene chloride)中,用水清洗,无水芒硝干燥,减压浓缩,得到油状物以及Schiff base 3.91g。收率为99.0%
要有敢于行动的勇气!
2楼2012-03-22 00:09:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
寂雪轮回: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-03-24 21:36:10
昨晚没看清,最后一句改成”得到油状物Schiff base3.91g",
要有敢于行动的勇气!
3楼2012-03-22 19:23:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 寂雪轮回 的主题更新
信息提示
请填处理意见