24小时热门版块排行榜    

查看: 844  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jly_jly

捐助贵宾 (小有名气)

[求助] 请帮翻译一段摘要等信息

请帮翻译如下一段摘要等信息,非常感谢!

照明系统的好坏,对整个车间的生产有一定的影响。常规的中央集中照明控制系统,是将控制功能全部集中在中央处理器,一旦中央处理器出现故障,整个照明系统即处于瘫痪,系统可靠性差。广西中烟公司制造二部制丝车间旧的照明系统就是采用集中照明控制系统,经常会出现这样那样的问题。为了解决这些问题,我们对该车间的照明系统加以改进,采用总线式智能照明控制系统,使的问题能够得以解决。
【关键词】照明;控制系统;中央处理器;总线式
柳州市自动化科学研究所
地址: 柳州市广雅路北二巷10号
邮编:545001
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miaozhen1771

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-03-23 20:44:48
jly_jly: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-03-30 10:20:28
the quality of lighting system will affect productive ability of the whole workshop. rutine central lighting system, which make the whole control function on centrol processing unit, is not reliable. once the CPU broke down, the whole lighting system can't work. two old lighting systems in silk made workshop made by guanxi zhongyan company are the central lighting systems. it always happened that the whole systems broken down. for solving the problem described we mend the lighting systems in these workshop. we use the bus type intelligent lighting control system to solve the problems.
^^!
2楼2012-03-21 17:26:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jly_jly

捐助贵宾 (小有名气)

谢谢楼上的虫友。还有后面的关键词、地址需要翻译,谢谢!
3楼2012-03-23 20:13:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuxueren

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!~吼吼!~\(^o^)/~ 2012-03-25 19:49:58
jly_jly: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-03-30 10:20:43
The lighting system is good or bad , have a certain impact on the production of the entire workshop . Conventional centralized lighting control system is to control functions are all located in the central processing unit , once the central processing unit fails , the entire lighting system is paralyzed , poor system reliability . Guangxi Tobacco manufactures two - part silk shop the old lighting system is a centralized lighting control system , there are always problems of one kind . To solve these problems, the lighting system in the workshop to improve bus intelligent lighting control system , so that the problem can be resolved .

Key words lighting; control system ; central processing unit; Bus
The Liuzhou Automation Institute of Science
Address: Liuzhou wide Ya the northbound Erxiang 10 No.
Post Code : 545 001
雪人
4楼2012-03-24 14:35:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abc8148

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!~吼吼!~\(^o^)/~ 2012-03-25 19:50:04
jly_jly: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-03-30 10:20:49
Lighting system, the entire production have a certain effect. The conventional centralized lighting control system, the control function is all concentrated in the central processor, once the central processor fails, the whole lighting system is paralyzed, system reliability. Guangxi tobacco company manufacturing gas workshop old illumination system that is centralized lighting control system, often appear such and such problem. In order to solve these problems, we on the workshop lighting system to be improved, the bus intelligent lighting control system, so that the problem can be solved.[ Key words ] lighting; control system; CPU; bus typeLiuzhou Automation Research InstituteAddress: Liuzhou City guang Ya two northbound lane10Zip code: 545001
做我想做的,干别人不敢干的。
5楼2012-03-24 21:04:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jly_jly 的主题更新
信息提示
请填处理意见