24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

huangweiminc

新虫 (小有名气)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 20
散金: 446
红花: 9
帖子: 294
在线: 65小时
虫号: 1424497
注册: 2011-10-01
专业: 荒漠化与水土保持

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-03-19 11:07:46
潇湘紫: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-03-20 13:37:37

抗坏血酸脱氢中的酶解脱内酯的研究已经表明：在这个过程中，如果在维生素的活化下，内酯将会不可逆的转化成二酮，如果没有维生素的活化，那么，在一些能合成维生素的动物（如母牛、兔子、老鼠）肝脏中会继续快速的反应，在豚鼠中反应较慢，在人和猴子体内反应最慢。

可能翻译不太准确这个翻译也要一些背景的。大致的意思应该是这样的。

赞一下

回复此楼

2楼2012-03-19 10:36:56

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主潇湘紫的主题更新

返回列表