24小时热门版块排行榜    

查看: 490  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

石斛忆

铜虫 (小有名气)

[求助] 文献翻译求助

Data  on  endogenous  vitamin  C  synthesis  obtained  by  the  essentially  more   
reliable isotope technique involving dilution of    C-ascorbic acid in intact animals  
yield  far  lower values  of endogenous ascorbate  synthesis  than those  obtained
in  vitro
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miaozhen1771

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
石斛忆: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-03-22 10:36:02
通过最可信的同位素技术得到的关于内源性Vc合成的数据表明,动物体内内源Vc的合成远低于体外试验结果。
^^!
3楼2012-03-19 16:51:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

石斛忆

铜虫 (小有名气)

Data  on  endogenous  vitamin  C  synthesis  obtained  by  the  essentially  more  reliable isotope technique involving dilution of                                             C-ascorbic acid in intact animals  yield  far  lower values  of endogenous ascorbate  synthesis  than those  obtained in  vitro.   One of the reasons is that non-physiologically high concentrations of                                                                                                                            these data  
ascorbate precursor were used in the in  vitro  experiments.  Recently,
have been corrected in view of the true gulonolactone concentration in the liver  and  the  resultin~ data  showed  a  surprisingly good  agreement with  those  obtained  in  vivo.  By  means  of the isotope  technique  we  have  further  found  that in expressing the endogenous ascorbate synthesis in terms of body weight  the quantity of synthesized ascorbate  declines  with a  growing body weight of  the experimental animal.  For instance, if the ascorbate requirement of a human  body of 70  kg were to be calculated on the basis of data about requirements of  mice,  the human requirement would be of the order of 9,000 mg per day.  Even  on the basis of the rabbit's requirements the figure  would be 350 mg.  It is thus  ,evident that a linear extrapolation to  man of data obtained on small laboratory  animals leads to unduly high values.
2楼2012-03-19 09:28:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见