| 查看: 555 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhangjwjww金虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译一段日文专利~难度不大~
|
|
麻烦请翻译这段日文，对取代基的描述是重点~ 麻烦请翻译这段日文，对取代基的描述是重点~ |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
zhangjwjww
金虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 852.1
- 红花: 2
- 帖子: 117
- 在线: 71.4小时
- 虫号: 1265250
- 注册: 2011-04-14
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
2楼2012-03-19 08:53:07
xiaoj9663
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 33
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 6460.9
- 散金: 50
- 红花: 14
- 沙发: 6
- 帖子: 4894
- 在线: 288.6小时
- 虫号: 653340
- 注册: 2008-11-13
- 性别: GG
- 专业: 植物营养学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
zhangjwjww: 金币+80, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-03-19 23:35:47
爱与雨下: 金币+2 2012-03-26 22:02:20
zhangjwjww: 金币+20 2012-03-29 14:56:09
zhangjwjww: 金币+80, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-03-19 23:35:47
爱与雨下: 金币+2 2012-03-26 22:02:20
zhangjwjww: 金币+20 2012-03-29 14:56:09
|
R8是氢、低级烷基(Alkyl)、低级烯基(Alkenyl)、氨甲酰基(Carbamoyl)、硫代氨甲酰基(Thiocarbamoyl)、低级烷氧羰基（Alkoxycarbonyl）、硫代甲酰硫基(Dithiocarboxy)、酰基(Acyl)、(thioacyl 查不到这个中文怎么叫) 来表示化合物及其盐类和溶剂合物 2、R8是氢、低级烷基(Alkyl)、低级烯基(Alkenyl)、氨甲酰基(Carbamoyl)、硫代氨甲酰基(Thiocarbamoyl)、低级烷氧羰基（Alkoxycarbonyl）、硫代甲酰硫基(Dithiocarboxy)，请求条款1所记载的化合物及其盐类和溶剂合物。 |
3楼2012-03-19 22:12:59