版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4055)
>虫友互识 (934)
>导师招生 (172)
>文献求助 (156)
>论文投稿 (155)
>休闲灌水 (96)
>硕博家园 (89)
>考博 (78)
>博后之家 (69)
>招聘信息布告栏 (62)
>论文道贺祈福 (56)
>基金申请 (50)
>教师之家 (50)
>公派出国 (49)
>考研 (36)
>找工作 (25)

穆穆新阳

铜虫 (小有名气)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 301.3
散金: 67
红花: 1
帖子: 244
在线: 121.2小时
虫号: 1333769
注册: 2011-06-29
专业: 环境工程

[求助] 求助环境专业外文文献翻译

iron hydrooxide eggshell waste这个怎么翻译？前面是氢氧化铁我知道，加上eggshell就不知道怎么翻译了
还有就是对于外文翻译有什么经验，还劳烦各位大神们不吝赐教

» 猜你喜欢

申博求助｜诚寻环境或材料导师指导｜湖大硕南师大本已经有3人回复
力劲智能压铸高新科技厂区新建项目第一阶段投产工序竣工环境保护验收公示已经有0人回复
建筑环境与结构工程论文润色/翻译怎么收费? 已经有136人回复
硫酸铜结晶粒度已经有0人回复
湖光快线以北、前进路以东（楼下村）地块土壤污染状况调查报告已经有0人回复
2026年申博自荐已经有0人回复
爱尔兰都柏林大学UCD-CSC项目博士招生（能源环境/微生物电解池/电极界面调控）已经有0人回复
0好滴已经有5人回复
求助NH2-MIL-88B（Fe）和MIL-88B（Fe）的cif 已经有0人回复
液相色谱检测PMS降解双氯芬酸异常已经有0人回复
UASB富集DAMO-Anammox 已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼2012-03-15 01:10:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

gaofeng925

版主 (知名作家)

EEPI: 2
应助: 504 (博士)
贵宾: 5.002
金币: 77551.5
散金: 370
红花: 20
沙发: 2
帖子: 9437
在线: 689.2小时
虫号: 957495
注册: 2010-02-22
性别: GG
专业: 环境工程
管辖: 环境

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
kanavaro11: 金币+1, 积极欢迎常来！ 2012-03-15 17:59:18
穆穆新阳: 金币+8, ★★★很有帮助, 感觉这样翻译差不多符合题目意思 2012-03-17 10:23:47

可能是废氢氧化铁碎片，或是易碎的氢氧化铁废渣
最好结合前后文

2楼2012-03-15 08:44:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jef2012

银虫 (小有名气)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 352.6
红花: 1
帖子: 95
在线: 46.9小时
虫号: 1609375
注册: 2012-02-10
性别: GG
专业: 环境工程

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
kanavaro11: 金币+1, 积极欢迎常来！ 2012-03-15 17:59:24
穆穆新阳: 金币+2, ★有帮助, 感谢回帖 2012-03-17 10:22:38

eggshell 有淡黄褐色的意思，正好符合氢氧化铁的颜色

3楼2012-03-15 13:59:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主穆穆新阳的主题更新