24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3113)
>虫友互识 (202)
>文献求助 (198)
>导师招生 (173)
>考博 (109)
>休闲灌水 (72)
>招聘信息布告栏 (55)
>硕博家园 (52)
>论文投稿 (45)
>博后之家 (43)
>基金申请 (43)
>考研 (38)
>论文道贺祈福 (36)
>公派出国 (36)
>找工作 (35)
>教师之家 (27)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

zhl3868

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1132.4
红花: 1
帖子: 251
在线: 116.1小时
虫号: 623672
注册: 2008-10-12
专业: 污染物行为过程及其环境效

[求助] 为什么这句话不对？

In terms of individual PAH in surface water, different site and different period was dominated by different compounds.
为什么这句话是错误的呢？那应该怎么修改？In terms of 怎么用？谢谢了！

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2012-03-14 15:25:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

翻译EPI: 466
应助: 1 (幼儿园)
贵宾: 0.301
金币: 8727.8
散金: 850
红花: 15
沙发: 10
帖子: 3768
在线: 471.7小时
虫号: 1041741
注册: 2010-06-14
性别: GG
专业: 逻辑学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-14 21:06:52
zhl3868(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-03-15 08:09:02

The sentence can be modified as following:

The PAH in surface water was dominated by different compounds at different sites during different time period.