24小时热门版块排行榜    

查看: 523  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhl3868

金虫 (小有名气)

[求助] 为什么这句话不对?

In terms of individual PAH in surface water, different site and different period was dominated by different compounds.
为什么这句话是错误的呢?那应该怎么修改?In terms of 怎么用?谢谢了!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~好运!~吼吼!~\(^o^)/~ 2012-03-14 21:06:52
zhl3868(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-03-15 08:09:02
The sentence can be modified as following:

The PAH in surface water was dominated by different compounds at different sites during different time period.
2楼2012-03-14 15:44:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufuliang

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~好运!~吼吼!~\(^o^)/~ 2012-03-14 21:06:41
呵呵
The main compounds of the PAH in surface water vary with site and time.
慢慢来!
3楼2012-03-14 16:47:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhl3868 的主题更新
信息提示
请填处理意见