应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 微生物 » 综合其他 » 求助：微生物学外文文献翻译
21/1返回列表
查看: 719  |  回复: 1
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

jessica_nn

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求助：微生物学外文文献翻译

请帮忙翻译以下英文，自己怎么都看不懂！
  HM and LM（HM和LM不必翻译）were 15mL of 20mM KPB and used as enzyme solutions. When all the HM,LM,and UP(不必翻译) fractions were combined, 108% of the original CLA-producing activity was obtained, and 67% of the original CLA-producing activity when HM and UP fractions were used together, and no activity when the LM and UP fraction were together. As described above, the LM fraction was required to reproduce the CLA-producing activity completely.重点就是画线这句怎么翻译啊？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-03-13 20:39:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zdwxxw

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
jessica_nn: 金币+2, ★★★★★最佳答案, 其实我已经跟同学讨论出来了，不过还是很感谢你的帮助，翻译很准确 2012-03-20 20:46:35
如上所述，LM片段是完整地再现CLA产物活性所必须的。
赞一下 回复此楼
踏踏实实做好自己，其他的事与你无关。
2楼2012-03-14 08:59:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jessica_nn 的主题更新
21/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭