24小时热门版块排行榜    

查看: 2823  |  回复: 9

bc00zxy

铜虫 (初入文坛)

[求助] 投国内英文期刊,cover letter可以是中文的吗

如题,我投的是天津大学学报英文版,编辑应该是中国人,这样cover letter可以写成中文吗,应该怎么写?
有模版的话就赞助一下啦!谢谢!
回复此楼
好好学习呀,嘻嘻
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Luckyman2012

木虫 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
既然英文文章都能写,英文的cover letter有什么不能写呢?

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
走别人的路,让自己去说吧……
2楼2012-03-12 23:27:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiwhut08

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
bc00zxy(金币+1): 2012-03-14 19:12:08
楼主还是提供英文的 cover letter现在都模板化了 也不费事
人在温哥华-paper,paper and paper
3楼2012-03-13 02:07:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
既然是英文的文章,cover letter最好还是写成英文的,英文模板很多,楼主可以参考一下:
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=191002
咱也是有组织的人了...
4楼2012-03-13 08:45:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bc00zxy

铜虫 (初入文坛)

哈哈,英文也没有问题,就是以为编辑是中国人,用中文是不是更好沟通,既然都是英文,那就英文喽,谢谢大家!嘻嘻……
好好学习呀,嘻嘻
5楼2012-03-13 09:26:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbdfwq5777

木虫之王 (文学泰斗)

至尊山羊

文献杰出贡献

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
能写成英文的尽量写英文的吧,毕竟整个期刊是英文版的。不过我以前投ChinPhysLett的时候,得到的审稿意见竟然是汉语的。
6楼2012-03-13 09:43:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议还是写英文的cover letter
7楼2012-03-13 09:59:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zoolay

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
都叫cover letter 了就得用英文啊。
要不就应该叫投稿信等等的中文名字了!
建议写英文的。
8楼2012-03-13 12:33:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)

外刚内柔之逍遥达子

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议写英文的,比较好。
9楼2012-03-13 21:36:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiqiqiqi

至尊木虫 (知名作家)

小木虫发型设计师

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
如果楼主投的是CPL可以用中文写 其它的还是用英文吧 反正也不用说太多呵呵
http://edu.emuch.net/attachment/b0/a6/664055_1294967861_445.gif
10楼2012-03-13 21:59:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bc00zxy 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +6 Ncdx123456 2026-03-13 7/350 2026-03-16 07:44 by L135790
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +3 Liwangman 2026-03-15 3/150 2026-03-15 18:16 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 293求调剂 +5 上班不着吉 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:37 by JourneyLucky
[考研] 271求调剂 +10 生如夏花… 2026-03-11 10/500 2026-03-14 00:35 by 卖报员小雨
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +5 邱gl 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:37 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +4 ly3471z 2026-03-13 4/200 2026-03-13 13:00 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[考博] 26读博 +4 Rui135246 2026-03-12 10/500 2026-03-13 07:15 by gaobiao
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考研] 纺织、生物、化学、材料相关专业招生了 +4 耶耶业 2026-03-09 7/350 2026-03-12 19:05 by Equinoxhua
[考研] 收调剂 +7 调剂的考研学生 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:57 by 麦茶汤圆
信息提示
请填处理意见