24小时热门版块排行榜    

查看: 370  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

scumat

金虫 (正式写手)


[求助] 求一段话得翻译

I addition to the remarks of the referee, I solicited the help of a further proof-reader (which is not unusual in the refereeing process), who made the below comments. Given the expected level of the readership of the Journal, I agree that proofs of the most basic results need not be supplied.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
scumat(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案, 厉害,佩服! 2012-03-13 20:10:33
应该是in addition to。。。
除了审稿人的评论,我进一步征求该论文另一个阅读者的意见(尽管在审查过程中,这并不常见),他的建议如下。鉴于此期刊的预期受众水平,我也同意该论文中没有必要提供对某些很基本结果的佐证。
签名:英文名“Terry”,EC版专用;中文名“浆糊哥”,灌水专用,谢谢合作!
2楼2012-03-12 19:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 scumat 的主题更新
信息提示
请填处理意见