24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 589  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huan211

银虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译一句食品微生物的文献

there is mounting evidence that milk directly furnishes bacterial cells and/or metabolic products to potentially inoculate  or otherwise influence host operations.

[ 来自科研家族 食品科学 ]

[ Last edited by Mally89 on 2012-3-12 at 07:48 ]
静下心来,全世界都是你的
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huan211

银虫 (小有名气)

第一次求助 不知哪里需要改正 望指教
静下心来,全世界都是你的
2楼2012-03-11 21:47:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
huan211(金币+2, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-03-12 07:12:05
Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~好运哦!~\(^o^)/~ 2012-03-12 07:48:34
huan211: 金币+3, ★★★很有帮助 2012-03-15 11:47:43
there is mounting evidence that milk directly furnishes bacterial cells and/or metabolic products to potentially inoculate  or otherwise influence host operations.



仅供参考:越来越多的证据表明:牛奶直接供养菌细胞和/或代谢产物作为潜在接种体或者其他会影响宿主的正常运转(或是宿主的正常生存)
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2012-03-11 23:38:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huan211 的主题更新
信息提示
请填处理意见