| 查看: 499 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
请材料科学方面英语麻利的大虫给看一下我的摘要翻译对不对，在线等待建议，谢谢。
|
|||
|
开学了，也终于等来了文章的修改意见。请英语麻利的大虫给看一下我的摘要翻译对不对，在线等待建议，谢谢。 锶掺杂二氧化钛介孔材料的固相合成及其光降解邻硝基苯酚 摘要：采用固相法合成了锶掺杂二氧化钛（Sr-TiO2）介孔材料。采用XRD、TEM、UV-Vis、BET、Raman等分析技术对材料进行表征，考察了材料对邻硝基苯酚的光催化活性。结果表明，Sr-TiO2材料为锐钛矿相，BET比表面积为160.9 m2/g，孔径分布中心为7.2 nm。锶的掺杂使TiO2晶体结构产生微小畸变，吸收带边发生红移；在紫外光照射下，Sr-TiO2对邻硝基苯酚的催化降解性能比纯TiO2有明显提高， 2h内光催化降解率达到98.2%。在邻硝基苯酚初始浓度为30mg/L，催化剂最佳投加量为1.2 g/L，此时光催化效率最高。 翻译： Synthesis of Strontium-doped Titania Material via Solid State Reaction and their Photodegradation Properties of O-nitrophenol Abstract: A mesoporous materials of strontium-doped Titania (Sr-TiO2) was synthesized by the solid-phase method. The materials were characterized by XRD, TEM, UV-Vis, BET, Raman and other analytical techniques, the photocatalytic activity was evaluated by measuring the photodegradation of O-nitrophenol solution under UV irradiation. The results showed that the crystal lattice of Sr-TiO2 was anatase phase, BET surface area was 160.9 m2/g, and pore size distribution center was 7.2 nm. because of Strontium doping，there was small distortion in the TiO2 crystal structure, and was red-shifted on absorption band; The photodegradation experiment indicated that the photocatalytic activity of Sr-TiO2 improved performance than pure TiO2, the photodegradation reached 98.2% in 2 hours. Under UV irradiation, when the initial concentration Of O-nitrophenol solution was 30 mg/L and catalyst amount was 1.2g/L, the photocatalytic efficiency reached the maximum. [ Last edited by wulindong on 2012-3-11 at 18:44 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
药学硕士，第一、第二作者已发表6 篇 SCI，药理方向及相关方向2026年/2027年博士申请
已经有4人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有3人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有6人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有4人回复
-
考博
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有4人回复
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wulindong(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助, 很有帮助 2012-03-11 18:52:23
Mally89: 金币+1 2012-03-17 08:58:26
wulindong(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助, 很有帮助 2012-03-11 18:52:23
Mally89: 金币+1 2012-03-17 08:58:26
|
The photodegradation experiment indicated that the photocatalytic activity of Sr-TiO2 improved performance than pure TiO2 建议改为： The photodegradation experiment indicated that the photocatalytic activity performance of Sr-TiO2 was improved obviously compared with pure TiO2 |
2楼2012-03-11 18:48:58
3楼2012-03-12 13:20:50