应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 看到一个词，不知道什么意思，谁能帮我解释一下？
71/1返回列表
查看: 1185  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wenmingwmwmw

银虫 (正式写手)

[求助] 看到一个词，不知道什么意思，谁能帮我解释一下？

capped nanocrystals 这是什么纳米材料啊？什么意思？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-03-10 09:49:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-10 19:14:56
wenmingwmwmw(金币+1): ★有帮助 2012-03-13 08:49:32
xx修饰纳米晶体

全句呢，是否为something-capped nanocrystals?
赞一下 回复此楼
2楼2012-03-10 10:05:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenmingwmwmw

银虫 (正式写手)
引用回帖:
楼: Originally posted by 8814402 at 2012-03-10 10:05:45:
xx修饰纳米晶体

全句呢，是否为something-capped nanocrystals?

They also are the
most likely possibility for coming up with general synthetic
strategies to capped nanocrystals.
这是是原句哈！~
赞一下 回复此楼
3楼2012-03-10 10:34:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenmingwmwmw

银虫 (正式写手)
引用回帖:
楼: Originally posted by 8814402 at 2012-03-10 10:05:45:
xx修饰纳米晶体

全句呢，是否为something-capped nanocrystals?

Molecular precursors have two major advantages in producing
nanocrystalline nitrides. They can give access to different phases
to those obtained by other routes, due to the possibility of pre-forming structural motifs before crystallisation. They also are the
most likely possibility for coming up with general synthetic
strategies to capped nanocrystals.
这个是原段落的话。
赞一下 回复此楼
4楼2012-03-10 10:36:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-10 19:14:49
wenmingwmwmw(金币+1): ★有帮助 2012-03-13 08:49:13
修饰后晶体吧。

capped过去分词做形容词用表示状态完成。
赞一下 回复此楼
5楼2012-03-10 11:33:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主
引用回帖:
3楼: Originally posted by wenmingwmwmw at 2012-03-10 10:34:15:
They also are the
most likely possibility for coming up with general synthetic
strategies to capped nanocrystals.
这是是原句哈！~

They also are the
most likely possibility for coming up with general synthetic
strategies to capped nanocrystals.
同时它们（应该是指材料吧）也是最可能得出用于修饰（或者包合）纳米晶体的常规合成方法
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
6楼2012-03-10 20:46:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
wenmingwmwmw(金币+2, 翻译EPI+1): ★有帮助 2012-03-13 08:49:03
wenmingwmwmw(金币+1): ★有帮助 2012-03-13 08:49:38
They also are the most likely possibility for coming up with general synthetic strategies to capped nanocrystals.
利用它们（分子前体）最有可能在修饰纳米晶体的一般合成策略上提供思路。
capped nanocrystals修饰纳米晶体
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2012-03-12 09:10:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wenmingwmwmw 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭