【答案】应助回帖

» 猜你喜欢

请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有4人回复
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗已经有6人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有14人回复
三甲基碘化亚砜的氧化反应已经有4人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？已经有3人回复

1楼2012-03-10 09:49:41

8814402

至尊木虫 (职业作家)

翻译EPI: 509
应助: 18 (小学生)
贵宾: 0.381
金币: 12916.1
散金: 47
红花: 16
帖子: 4183
在线: 357.8小时
虫号: 1184404
注册: 2011-01-06
专业: 药物学其他科学问题

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-10 19:14:56
wenmingwmwmw(金币+1): ★有帮助 2012-03-13 08:49:32

xx修饰纳米晶体

全句呢，是否为something-capped nanocrystals?

2楼2012-03-10 10:05:45

wenmingwmwmw

银虫 (正式写手)

应助: 18 (小学生)
金币: 1650.8
散金: 21
红花: 12
帖子: 684
在线: 242.7小时
虫号: 1248070
注册: 2011-03-28
专业: 金属功能材料

引用回帖:

楼: Originally posted by 8814402 at 2012-03-10 10:05:45:
xx修饰纳米晶体

全句呢，是否为something-capped nanocrystals?

They also are the
most likely possibility for coming up with general synthetic
strategies to capped nanocrystals.
这是是原句哈！~

3楼2012-03-10 10:34:15

wenmingwmwmw

银虫 (正式写手)

应助: 18 (小学生)
金币: 1650.8
散金: 21
红花: 12
帖子: 684
在线: 242.7小时
虫号: 1248070
注册: 2011-03-28
专业: 金属功能材料

引用回帖:

楼: Originally posted by 8814402 at 2012-03-10 10:05:45:
xx修饰纳米晶体

全句呢，是否为something-capped nanocrystals?

Molecular precursors have two major advantages in producing
nanocrystalline nitrides. They can give access to different phases
to those obtained by other routes, due to the possibility of pre-forming structural motifs before crystallisation. They also are the
most likely possibility for coming up with general synthetic
strategies to capped nanocrystals.
这个是原段落的话。

4楼2012-03-10 10:36:59

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

翻译EPI: 386
应助: 361 (硕士)
贵宾: 6.876
金币: 70620.6
散金: 36050
红花: 222
沙发: 616
帖子: 21912
在线: 3793.2小时
虫号: 1397876
注册: 2011-09-11
专业: 遗传学研究新技术与方法
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-10 19:14:49
wenmingwmwmw(金币+1): ★有帮助 2012-03-13 08:49:13

修饰后晶体吧。

capped过去分词做形容词用表示状态完成。

5楼2012-03-10 11:33:06

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

翻译EPI: 323
应助: 91 (初中生)
贵宾: 16.835
金币: 19237.1
散金: 40372
红花: 275
沙发: 183
帖子: 25406
在线: 1082.3小时
虫号: 1034379
注册: 2010-06-02
性别: GG
专业: 药物设计与药物信息
管辖: 导师招生

引用回帖:

3楼: Originally posted by wenmingwmwmw at 2012-03-10 10:34:15:
They also are the
most likely possibility for coming up with general synthetic
strategies to capped nanocrystals.
这是是原句哈！~

They also are the
most likely possibility for coming up with general synthetic
strategies to capped nanocrystals.
同时它们（应该是指材料吧）也是最可能得出用于修饰（或者包合）纳米晶体的常规合成方法

非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜

6楼2012-03-10 20:46:22

8814402

至尊木虫 (职业作家)

翻译EPI: 509
应助: 18 (小学生)
贵宾: 0.381
金币: 12916.1
散金: 47
红花: 16
帖子: 4183
在线: 357.8小时
虫号: 1184404
注册: 2011-01-06
专业: 药物学其他科学问题

【答案】应助回帖

★ ★ ★
wenmingwmwmw(金币+2, 翻译EPI+1): ★有帮助 2012-03-13 08:49:03
wenmingwmwmw(金币+1): ★有帮助 2012-03-13 08:49:38

They also are the most likely possibility for coming up with general synthetic strategies to capped nanocrystals.
利用它们（分子前体）最有可能在修饰纳米晶体的一般合成策略上提供思路。
capped nanocrystals修饰纳米晶体

赞一下(1人)

7楼2012-03-12 09:10:32