24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 467  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

a20120103

铜虫 (初入文坛)

[求助] 修改一小句话,十几个字的,在线等

有一句话怎么都写不出。。

“微波辐射的功率对产率也有较大的影响”

(the power of microwave irradiation .... as well )

significant effect 在前一句用过,不能用了。。 产率yield能换个吗?最后1句了。。。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaof223

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
a20120103(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2012-03-10 09:24:03
significant effect可以换成great influence,产率yield可以换成productivity,呵呵,虽然英语学了十多年,但还是没把它学好,继续啃吧。支持楼主
人间重晚晴。
2楼2012-03-09 23:19:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ipone

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
a20120103(金币+5): ★★★★★最佳答案 2012-03-10 09:24:27
The power of microwave radiation also had great influence on the rate of production.
3楼2012-03-09 23:47:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 a20120103 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料085601调剂 +29 何润采123 2026-04-10 31/1550 2026-04-13 09:19 by asdsyh1111
[考研] 考研二轮调剂 +9 故人?? 2026-04-09 9/450 2026-04-13 09:05 by lhj2009
[考研] 本科郑州大学,一志愿华东师范大学282求调剂 +24 熊哥xtk 2026-04-07 27/1350 2026-04-13 08:30 by lhj2009
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 7/350 2026-04-12 20:24 by qut2026
[考研] 复试调剂 +14 积极向上; 2026-04-10 16/800 2026-04-12 20:02 by gruyclewee
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-09 12/600 2026-04-12 10:32 by 逆水乘风
[考研] 277 数一104,学硕,求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 药学专硕调剂 +8 ? 一路生?花? 2026-04-10 10/500 2026-04-11 21:21 by zhouxiaoyu
[考研] 调剂 +5 文道星台 2026-04-11 5/250 2026-04-11 15:01 by 凯凯要变帅
[考研] 284求调剂 +12 archer.. 2026-04-10 13/650 2026-04-11 08:44 by zhq0425
[考研] 085506-求调剂-285分 +3 雷欧飞踢 2026-04-08 3/150 2026-04-11 08:37 by zhq0425
[考研] 材料与化工调剂 +12 否极泰来2026 2026-04-10 13/650 2026-04-11 00:28 by wangjihu
[考研] 071000生物学调剂求助 +17 zzzzwww 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 15:55 by 求调剂zz
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 277、学硕,求调剂 数一104, +11 瓶子PZ 2026-04-07 12/600 2026-04-07 23:30 by 一只好果子?
[考研] 11408 325分 +3 jgtxuxgkx 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:10 by lbsjt
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
信息提示
请填处理意见