24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 8279  |  回复: 13
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xiaoruibo

木虫 (著名写手)

[求助] 兼职教授地道的英文怎么说啊?

如题,我们老板是我们学校的兼职教授,兼职教授用英文怎么表达比较好?
查了之后有以下几种说法,不知道那种最合适
part-time professor
guest professor
Adjunct professor
各位看看那种最好?
或者欢迎补充更地道的英语说法
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天棚元帅

木虫 (著名写手)

Wiki:

An adjunct professor is a part-time professor who does not hold a permanent position at that particular academic institution.
A man gets what he earns when he earns it.
11楼2012-03-10 10:35:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

elittle

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
adjunct professor
New Challenge……
2楼2012-03-09 20:06:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xiaoruibo(金币+5): ★★★很有帮助 2012-03-09 20:19:29
Adjunct professor靠谱些,另外两种说法彻底不对
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
3楼2012-03-09 20:15:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

koleyanran

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xiaoruibo(金币+5): ★★★很有帮助 2012-03-09 20:19:40
adjunct professor
本命年毕业要一切顺利哦!!!
4楼2012-03-09 20:18:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见