| 查看: 717 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
言论压力
|
[求助]
帮忙将一段中文翻译成英文，急求！！！
|
|
|
热熔胶专用石油树脂，该树脂可替代松香树脂应用的热熔胶当中。可与EVA、APAO、SIS、SBS、SEBS、天然橡胶等合成橡胶都具有极佳的相容性，且本产品色号浅，对热熔胶的各种性能都有增幅作用，是理想的热熔胶助剂。 YH-2315特点： 1.色号浅 2.与各种合成橡胶的相容性好 3.热稳定性好 4.剥离粘接强度高、快粘性好、粘接性能稳定  [ Last edited by 言论压力 on 2012-3-9 at 11:37 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目申报
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
言论压力 
至尊木虫 (职业作家)
我是个好人
- 应助: 19 (小学生)
- 贵宾: 4.585
- 金币: 13152.6
- 散金: 1190
- 红花: 5
- 沙发: 9
- 帖子: 3303
- 在线: 410.6小时
- 虫号: 678275
- 注册: 2008-12-20
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
2楼2012-03-09 19:40:59
wxb0626
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 16
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 4212.8
- 红花: 1
- 帖子: 406
- 在线: 403.9小时
- 虫号: 812014
- 注册: 2009-07-19
- 性别: GG
- 专业: 环境化工
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
言论压力(金币+88, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 非常感谢！ 2012-03-09 22:08:42
言论压力(金币+88, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 非常感谢！ 2012-03-09 22:08:42
|
A petroleum resin special used for hot melt adhesive, this resin can be applied in hot melt adhesive as a substitute for rosin resin, and has excellent compatibility with natural rubbers and synthetic rubbers, such as, EVA, APAO, SIS and SBS. In addition, this product has a lower color number, and has the abilities to improve all performance of hot melt adhesive, making it become an ideal additive for hot melt adhesive. Features of YH-2315: 1. lower color number; 2. excellent compatibility with all kinds of hot melt adhesives; 3. good thermal stability; 4. high peel adhesion strength; good fast-bonding ability; stable adhesive properties |
3楼2012-03-09 21:36:55
liufuliang
新虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 61.9
- 散金: 1273
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 7909
- 在线: 274.7小时
- 虫号: 98678
- 注册: 2005-11-10
- 性别: GG
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
言论压力(金币+88): ★★★★★最佳答案 非常感谢！ 2012-03-09 22:09:00
言论压力(金币+88): ★★★★★最佳答案 非常感谢！ 2012-03-09 22:09:00
| Special petroleum resin of thermal melt adhesive may replace the rosin resin in thermal melt adhesive for relevant applications. It has excellent compatibility with EVA, APAO, SIS, SBS, SEBS, natural rubber and other synthetic rubbers. With light color, the product has the amplification role of various performances of thermal melt adhesive. It is the ideal additive for thermal melt adhesive.Features of YH-2315:1. Light color 2. Good compatibility with various synthetic rubbers3. Thermal stability4. High stripping and bonding strength, good instant stickiness and stable bonding effect. |
4楼2012-03-09 21:40:33
liufuliang
新虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 61.9
- 散金: 1273
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 7909
- 在线: 274.7小时
- 虫号: 98678
- 注册: 2005-11-10
- 性别: GG
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
【答案】应助回帖
|
Special petroleum resin of thermal melt adhesive may replace the rosin resin in thermal melt adhesive for relevant applications. It has excellent compatibility with EVA, APAO, SIS, SBS, SEBS, natural rubber and other synthetic rubbers. With light color, the product has the amplification role of various performances of thermal melt adhesive. It is the ideal additive for thermal melt adhesive. Features of YH-2315: 1. Light color 2. Good compatibility with various synthetic rubbers 3. Thermal stability 4. High stripping and bonding strength, good instant stickiness and stable bonding effect. |
5楼2012-03-09 21:41:42